והיה פעם בית לבן וגדול, ואנחנו הלכנו לבית הלבן, ובבית הזה היו הרבה ילדים, ילדים קטנים, קטנ-טנים... ואני לא זוכרת את הילדים האחרים, ואבא שלך בטח לא זוכר אותם...ואנחנו אמרנו תכף ומיד: זה הילד, והצבענו תכף ומיד על הילד הזה, ולא הורדנו את העיניים ממנו עד שבאו והוציאו אותו מהמיטה ונתנו לנו אותו לתוך היד. ולקחנו אותו בידיים ולא לקחנו אף אחד אחר. וישר ידענו שזה אתה..."
לפני הרבה שנים אימצו יואל ולאה את אמיל. בינתיים לאה מתה ויואל יצא לגמלאות ואמיל גדל והוא כמעט בן ארבעים. עכשיו יואל חושב: אני את האביב הבא כבר לא אראה; ומחליט לחפש את ההורים הביולוגיים של בנו המאומץ בלי לספר לו על כך.
לפני מספר כשנתיים, לקחתי לידי את ספרו של דרור בורנשטיין "הרוצחים". ספר עבה מאד. כתוב בנוסח, מה שנקרא "זרם התודעה". כתיבה אסוציאטיבית. האמת? פתחתי ומיד סגרתי. אינני בנויה לסוג כתיבה כזה, וודאי שלא למשפטים מסוג שהמשפט מתחיל בעמוד מס 5 ומסתיים בעמוד 358. אך שמעתי רבות על הספר, וכמה שהוא טוב ומעניין ונהדר. לכן החלטתי לנסות את הספר הזה. ולא הצטערתי.
הספר טוב ומעניין. כתוב בצורה שאני לא רגילה אליה.
הספר מספר על יואל, לאה ואמיל. על [ ] ו [ ] .
יואל ולאה האשכנזים, אימצו את יואל תינוק שאך נולד. והוא תינוק כהה מאד.
כאשר אמיל היה בגיל 7, נהרגה לאה בתאונה מצערת (נפלה לפיר המעלית) ויואל נשאר עם אמיל לבד וגידל אותו.
מצד שני ישנם ההורים הביאולוגיים של אמיל. שמכונים בספר [ ] ו [ ] . הם היו צעירים בני 16 כאשר אמיל נולד. מסרו אותו לאימוץ, אך נשארו ביחד.
אנו רואים בספר מחשבות של ההורים המאמצים, ההורים שנתנו את הילד לאימוץ, של הילד המאומץ.
מה קורה, מה קרה, מה עובר להם הראש.
פגישות של יואל עם [ ] ו [ ] .
האם אפשר ל"החזיר" את הזמן לאחר? האם כדאי להחזיר את הזמן לאחור? האם אפשר להתחיל מהתחלה?
אחד הקטעים המרגשים בספר. מסופר על האם הביאולוגית, שמרגע שבנה הגיע לגיל 18, ולפי חשבונה היה אמור להתגייס, במשך 4 בשנים (3 שנים ועוד שנה ליתר בטחון) היא הייתה עוקבת אחרי כל הודעות של נפילת החיילים. וכאשר ראתה שהחייל הוא כהה, הייתה מתיצבת להלוויות והולכת לניחום אבלים. כאשר כל פעם היא הייתה בטוחה שזה הבן שלה.
הספר הוא מעניין. הכתיבה מעניינת. העברית פשוט נהדרת. לא מצטערת שקראתי.
אבל הגעתי שוב למסקנה, שזרם התודעה הוא לא בשבילי.
אבל אני מכירה מישהי שמאד תשמח לספר. מישהי שמתחברת טוב הן לנושא ולהן לזרם התודעה.
לסיכום : ממליצה