אתחיל מזה שממש לא אהבתי את הכריכה ולדעתי היא לא מספיק משקפת את תוכן הספר.

הספר מספר על שתי תקופות במקביל, האחת שהתרחשה במאי 1945 בדירנבאך שבגרמנייה, לקראת סוף מלחמת העולם השנייה רגע לפני הגעתם של האמריקנים והשנייה בסתיו 1992, בעיירה בווארית ליד מינכן.

המידע על גופה של אישה שהוסתרה בארון זכוכית במרתף של כנסייה ישנה וקטנה הגיע דווקא מניסל העצור הבעייתי של העיירה, בערב לא צפוי של שתייה ללא גבולות. 
שני השוטרים- ואלנר וקרויטנר מתחילים בחקירה לכאורה פשוטה, ביחד עם קלאודיה פרקליטת המדינה אך ככל שהחקירה מתקדמת מתגלים דברים חדשים ומפתיעים שמטים את הראיות כלפי חשוד עיקרי- אלברט קילינג. בנתיים אווה בק מהעיירה גם נרצח והחקירה תופסת תאוצה. 
האם הרצח של בק קשור לרצח של פרידה והאם מדובר באותו רוצח?
זאת ועוד תגלו בספר.

הז'אנר של הספר הוא מתח על אף שמבחינתי לא היה מתח עוצמתי בספר (כמו שכתוב בתקציר), לא עצרתי את הנשימה אפילו לא פעם אחת במהלך הקריאה וגם לא קראתי את הספר בשקיקה, להיפך לקח לי הרבה זמן לסיים אותו. בעצם אפשר להגיד שהספר הוא טוב וענייני (יותר מדי ענייני) והכתיבה זורמת, אך מאופקת.

לטעמי היה בו משהו חסר, אם זה קצת 'פלפל' ואם זה תיאור רגשות של הדמויות והפגנתם ולכן לא הרגשתי שאני נסחפת אחריו. היה מורגש הקור רוח האופייני לגרמנים וזה גרם לי לאי נוחות מסוימת. היה בהחלט מוזר לקרוא על השואה מנקודת מבט גרמנית. נטולת כל רגש.

הספר כתוב בגוף שלישי מפי מספר יודע כול, דבר שלדעתי הוסיף להרגשת הריחוק והאיפוק שנשקפה מתוך הספר.

הדמויות היו קצת אנמיות ולא מאוד עגולות, על אף שהיו כמה קטעים מצחיקים פה ושם לאורך הספר ואף רגעים מסוימים שצימררו אותי וגרמו לי לזעזוע ועצב.

העלילה עצמה הייתה טובה ומעניינת ובסופו של דבר זו הסיבה שהמשכתי לקרוא, הייתי סקרנית מאוד לדעת איך תיפתר התעלומה ומי הוא הרוצח של פרידה ושל בק.

בסוף הספר היה טוויסט בעלילה שטרף את כל הקלפים ובהחלט היה מפתיע ולא צפוי, כיאה לספרי מתח.

עוד אציין שהעריכה, התרגום וההגה היו מצויינים ועל כך מגיע שאפו להוצאה.

שורה תחתונה- דעתי חלוקה על הספר הזה, היו דברים שאהבתי והיו שפחות, לכן הקריאה לשיקולכם.

זהו רומן מתח מרתק שבמרכזו פיענוח אירוע של רצח שבוצע בתקופת השואה בגרמניה,

כאשר העלילה נעה באיטיות בין שתי תקופות במקביל: שנת 1945 ושנת 1992.

פרידה יונאס, היא האישה שנרצחה בשנת 1945 וגופתה התגלתה 47 שנים לאחר מכן בארון זכוכית בכנסייה קטנה ומוזנחת (שנת 1992) כאשר כדור נעוץ בראשה, ולוחית זיהוי המציגה את שמה ותאריכי לידתה ופטירתה.

צוות משטרתי יוצא לפענח את פרשת הרצח הזו, והוא כולל את השוטר הצעיר והתמים ואלנר, לצידו השוטר קרויטנר, שהיה בעברו פושע ופועל באלימות, ואליהם מצטרפת קלאודיה, הפרקליטה המחוזית והבת של מפקד המשטרה הבכיר.

"אנחנו מחפשים מידע על אישה ששמה היה פרידה יונאס. היא מתה, ככל הנראה בשניים במאי 1945 ונקברה כאן בדירנבאך. בסתר." (עמוד 105).

הרומן נפתח ב- 1 במאי 1945, בכפר נידח שבו קצינים נאצים מגיעים לחווה קטנה עם שמונים נשים ממחנות סמוכים למחנה הריכוז דכאו, ולא ברור מה הם מתכוונים לעשות איתן. ברקע נשמעים טנקים אמריקאים שמתקרבים, אך זה לא מונע מהנאצים לבצע הרג מדי פעם

"הרג היה לדבר שבשגרה ונמשך כמו מעצמו" (עמוד 9).

לסיפור הרצח המרכזי מצטרף סיפור רצח נוסף של עד חשוד, שיכול היה לספק עדויות על מה שקרה בשנת 1945. ראיות נעלמו ביחד עם הנרצח...

במהלך החקירה מתגלה הרקע היהודי של פרידה, והחוקרים נפגשים עם נאצים לשעבר, ומתגלים סיפורים עצובים הקשורים בשואה, בצעדת מוות וברצח של פרידה.

"אנשי אס-אס ומלשינים עדיין ארבו בכל פינה" (עמוד 183).

המחבר החליט להוסיף לאווירת המתח גוון רומנטי, כאשר קלאודיה מפלטרטת עם השוטר ואלנר, ויש גם הטרדה מינית מצד אחד מהנחקרים בפרשה... "איך נמשיך מכאן? הכל תלוי בך, כאמור. אני מצידי מוכן לכל מעשה מגונה" (עמוד 110).

"קלאודיה כרכה את זרועותיה סביב צווארו של ואלנר וקירבה אותו אליה"(עמוד 129).

קלאודיה, אם לבת מתבגרת, חשפה בפני ואלנר את הנישואין הגרועים שלה, בעלה הבוגדני והקשר ביניהם התהדק. האם הרומן הזה יוביל לשינוי בסטטוס המשפחתי של שניהם?

העלילה מסתבכת עם סיפור חטיפה שטותי, בהליך חשיפת הרוצח אין תיחכום רב, אבל הסוף של הספר מפתיע...

אני ממליץ על קריאת רומן המתח ההיסטורי הזה, שהוא יותר מפיענוח אירוע רצח, ומתאר את התנהגות הגרמנים מבעד לעיניי אלו שהתגייסו ליחידות הצבא הגרמני וליחידות האס-אס של המשטר הנאצי, אנשים שביצעו מעשי רצח זוועתיים ומעולם לא נענשו. "נניח שהייתי באס-אס. אז מה? זה הרי לא בר ענישה" (עמוד 203).

הסופר כנראה רצה להעביר מסר על הפושעים שעשו מעשי זוועה, לא הוענשו, וחלקם עדיין בחיים. מוזכרים בספר אנשים שלאחר המלחמה הגיעו לעמדות בכירות או הקימו עסקי פשע כמו מועדוני לילה ובתי בושת במינכן. "רוב אנשי האס-אס לא נתבעו לשלם על מעשיהם וחיו חיים בורגניים רגילים בגרמניה של אחרי המלחמה" (עמוד 207).

הסיפור מתרחש בתקופתינו בכפר קטן בבוואר0יה שבגרמניה, כאשר עננה כבדה ואפלה שנוצרה לפני חמישים שנה בתקופת הנאצים אופפת אותו.

במהלך מסיבה רווית אלכהול בפאב המקומי, הגיע לאוזניהם של הבלש קלמנס ואלנר ועמיתו קרויטנר שמועה על גופה הקבורה בארון זכוכית בכנסיה העזובה בדירנבאך.

בתחילה השניים היו סקפטים, מכיוון שהמידע הגיע מבחור תמהוני בשם ניסל, אך לאחר שהם מוצאים שלד של אישה שנורתה בראשה הם מתחילים בחקירה.

השלד מזוהה כפרידה יונאס, שחייה באיזור בתקופת מלחת העולם השניה.

מיד עולות מספר שאלות, ומי רצח את פרידה יונאס? ומי קבר אותה בארון זכוכית מעוטר בכנסיה?

סיפור העלילה מובא לקוראים בשני פרקי זמן: הווה, סיפור מציאת הקבר המסתורי, ועבר, שבו מתוארים שלהי מלחמת העולם השניה, זמן קצר לפני תום המלחמה. שתי התקופות שזורות אחת בשניה כצמה החושפת את הקוראים לעלילה מרתקת ומותחת אשר בסופה מתגלה זהותו של הרוצח.

ככל שמתקדמים בקריאה, נחשפים לקורות חייה של פרידה, ובאיזה צורה היא קשורה לחשודים ברצח שלה.

ספרי מתח הכתוב בצורה קולחת ומרתקת, הסוף בכלל לא צפוי ולקורא נכונה הפתעה.

נהניתי מאוד מקריאת הספר ורצתי לדווח לחבר'ה.

שמוליק קטלן

יולי 2018.

"לאחר ערב של שתייה חסרת מעצורים, שומע ואלנר השוטר הצעיר על גופת אישה שהוסתרה בארון זכוכית במרתף של כנסייה ישנה בעיירה בווארית קטנה, לא רחוק מביתו. למרות שהמידע הגיע מניסל "הטיפש", תימהוני שהיה מוכר היטב למשטרה, הוא יוצא עם עמיתו השוטר קרויטנר לברר במה מדובר. הם מוצאים שרידי גופה שקליע עדיין נעוץ בגולגולתה, ולידה לוחית בדיל שעליה חקוקים שם ותאריך הקושרים אותה לימים שבהם היה האזור תחת הכיבוש הנאצי." (נלקח מגב הספר). מכאן מתחיל מסע משטרתי בקפיצות בין ההווה לעבר, תוך פתרון תעלומת זהות הגופה הירויה בראש.

מדובר בספר מתח בלשי שהתפרסם מאד בגרמניה וזכה לביקורות חיוביות ואכן מדובר בספר מתח מרתק, שחבל להניח מהיד. ההתכתבות בין גרמניה בשנות ה- 90 לבין מלחמת העולם השניה מרתקת. במבט ראשון, ההקשר ההיסטורי מזכיר את "זאב בשטאזי" אבל פור לא נופל למלכודות אליהן נפל דיויד יאנג (למשל, קווי עלילה לא סגורים, ריבוי יתר של פרטים, דמויות אנמיות ועוד).

עלילות בלשיות על רקע היסטורי הן ז'אנר אהוב במיוחד וכאמור, בשנים האחרונות הפך להיות פופולרי מאד. בספר הזה, הסיפור הבלשי נבנה צעד אחר צעד בצורה מובנת וקלילה. נחסכה מהקורא בספר זה עלילה מרובת פרטים ורמזים מטעים, וכן כאלה שלא, עלילה כזו שגורמת לקורא לשכוח כבר את מה שקרא ולהגיע לסוף הסיפור (בהנחה שהוא לא מסיים את הספר בבת אחת) כשהוא שומט מזכרונו פרט או שניים ההכרחיים לפתרון התעלומה. גם הדמויות, למרות הקור המתואר, מתגלות כחמימות יחסית, משעשעות מדי פעם ומעל הכל- אנושיות, כאלו שהאנושיות שבהן מסבכת אותן עם החוק אבל גם עם המוסר.

למעשה, העלילה בספר זה חושפת את  חולשותיהם של בני האדם וחולשה זו- היא המניעה את גלגלי העלילה.

אין לצפות מהספר לאמת היסטורית או לדקדוקי פרטים היסטוריים. אין כאן התייחסות מיוחדת ליהודים דווקא או לשואה, אלא למלחמת העולם השניה. למותר לציין, שהדרך שלנו כיהודים וכישראלים לראות  את מלחמת העולם השניה שונה מאד מנקודת מבטם של עמים אחרים ועל כן אין בעיניי להלין על הסופר שמביא דברים מנקודת מבטו, במיוחד כשמדובר בסופר ולא בהיסטוריון.

ספר מומלץ בחום, טוב לימים חמים בשל תיאורי הקור המקפיאים וכן, למרות שמדובר בספר מתח, יש בו משהו שבכ"ז מחמם את הלב.

ספר מתח כובש, תחילתו לקראת סיום מלחמת העולם השנייה. קבוצת אסירות יהודיות המונה שמונים נשים צועדת בשלג כששני קצינים של האס.אס. מלווים אותן.

הזרקור מופנה אל אסירה בשם פרידה יונאס אשר רוחה תרחף על פני הספר עד לסופו ולקצין אופטשארפיהרר קילינג שגם דמותו תלווה אותנו בקריאה. כל אחד בדרכו הוא.

הסיפור מובא בשני זמנים, כפי שמוזכר לעיל הזמן הוא לקראת סיום המלחמה, מאי 1945, ו-47 שנים לאחר מכן, סתיו 1992.

ערב סתווי קר, תוך כדי ישיבה בבר כשהשתייה זורמת, נודע לשני קציני המשטרה, קלמנס ואלנר ו- קרויטנר מפיו של "ניסל" שכונה "שוטה הכפר" אדם תימהוני וחסר בית (גם לו סיפור אישי מוזר) על גופה הנמצאת בתוך ארון זכוכית הנמצא בתוך קיר בכנסייה נטושה בכפר דינרנבאך.

בתחילה שני הקצינים מחליטים לבדוק את הדבר בעצמם, תוך כדי קשיים המעלים חיוך על פני הקורא הם מצליחים לאתר את המקום ואכן ארון הקבורה נמצא ובתוכו גופה, הם משתפים את מפקד התחנה ומכאן מתפתחת חקירה.

הגופה מזוהה כגופת אישה, על דופן הארון ישנו שלט ושמה של פרידה יונאס מוטבע עליו., מתברר שפרידה נורתה בראשה והקליע עדיין נמצא בגולגולת שלה.

לחקירה המתנהלת מצטרפת גם קלאודיה, עורכת דין המשמשת כתובעת מחוזית. על פניו נראה שהבלש הצעיר מעניין אותה יותר מאשר החקירה. לקורא מציירת תמונה של הטרדה מינית מצדה.

החקירה מתנהלת בדרך קשה, אין שיתוף פעולה מצד תושבי הכפר, מסתמן פחד באוויר, אך תוך כדי החקירה מתגלים סודות הן מן העבר שלא ניתן להסתיר אותם והן מן ההווה.

כספר מתח הספר כתוב היטב והוא מסקרן מאד, אך קשה היה לי עם נושא השואה, את היחס של הגרמנים ליהודים, צובט בלב באיזה קלות מרים קצין האס. אס את אקדחו ויורה באם ובבתה הצעירה בשווין נפש.

ספר מעניין אך הקריאה לשיקול כל אחד ואחד.

סוניה קטלן

יולי 2018