חיכיתי בסבלנות אין קץ וזה אכן השתלם. מי שקרא את הספר הראשון חייב לעצמו את השני. אם טרם קראתם את החלק הראשון הרשו לי להמליץ עליו גם כן.
הספר 'גן עדן בשערי הגיהנום 2' ממשיך את סיפורה של הילי. הספר הנוכחי מתון יותר בסצנות האופל שהינו מכיל ובסצנות הסקס, עם זאת הוא לא נעדר מאווירת המתח ופשע שכה אפיינו את הספר הראשון. יותר מזה, העלילה כעת עולה שלב בתחכומה.
עכשיו אני רגועה שאני יודעת את שעבר על הילי - הספר הראשון הסתיים במתח רב ובסימן שאלה: "מה הלאה?". כעת אנו יודעים שהילי שרדה. ג'ו הנאמן לה ביותר טווה תוכנית ולוקח אותה צעד אחד קדימה. הילי, ראשת הארגון, ניצלת מאותו כדור האקדח שהיה מיועד לסיים את חייה. היא רוצה לברוח מגורלה, להשאיר את הכול מאחור אך בשירות הארגון יש כללים ולהעלם זה לא פשוט ובוודאי אם את ראשת הארגון, זה קשה אף יותר. אין מנוס - צריך ללכת עם זה עד הסוף. הילי עוברת שינוי במראה ובקול והופכת להיות לני. על פניו נראה שדברים מתחילים להסתדר שכן אף אחד לא מזהה אותה אבל העיניים החודרות והכובשות אינן משקרות, האופי התוסס נשאר כשהיה, אפילו ההליכה זהה. ברגע שעוז רואה אותה הוא רוצה אותה כי היא מזכירה לו את אהבת חייו, האישה היחידה שאי פעם אהב והוא, כממלא ראש הארגון הנוכחי, ישתמש בכל העומד לרשותו כדי לגרום לזה לקרות אך ללני יש תוכניות אחרות. היא לא תחזור לארגון כל כך מהר. כפי שאנו מכירים את לני, כשהיא רוצה משהו אין איש שיוכל לעמוד בדרכה. הרצון שלה מוביל אותה לספרד שם היא יוצרת מלחמה בין שני אנשים: לוקאס לאלחנדרו, אשר נמצאים משני כוחות המתרס.
הסופרת יולנדה הירש-סופר מכניסה לאווירת הספר כבר במשפט הראשון. הסיפור ממשיך מאותה נקודה שהספר הקודם הסתיים כך שישנה המשכיות טבעית לאירועים שהתרחשו.
הילי אמנם שינתה את שמה והמראה שלה אך אופייה התוסס והעוקצני, זה שגרם לי להתאהב בה כבר בספר הראשון, נשאר כשהיה. זה שמר על אמינות הדמות והעצים רגעים מסוימים. היו רגעים שצחקתי ממנה ולא מעט רגעים שחששתי לגורלה. היא נשארה חדה, אינטליגנטית ומהירת מחשבה ובאותה נשימה אנושית. הילי היא זו שמובילה את העלילה ביד בטוחה אך היא לא עושה זאת לבד. דמויות המשנה נהדרות ומגוונות.
בספר זה הרבה אמיתות מתגלות וצפות אשר גורמות לטוויסטים קטנים.
הכתיבה טובה, מאוד קל לתאר את המתרחש ולחוש את רגשות הדמויות. הסיפור מהודק ללא חורים בעלילה. בסיום הקריאה ישנה הרגשה שהסופרת סוגרת מעגל ויוצרת השלמה.
זהו הספר השלישי של יולנדה הירש-סופר שאני קוראת. בכל ספר הצליחה לגרום לי הנאה רבה בעת הקריאה, תעיד על כך העובדה שקראתי בו בנשימה אחת, בלילה נטול שינה.
מומלץ – קריאה מהנה,
יעל