האמנית המלווה: חנה פייזר בן-דוד
רשימת המשתתפים:
עֻזי אגסי - השירה ו"יחס הזהב פתח דבר"
אדם זגייבסקי - גַּן בּוֹטָנִי שיר בתרגום דוד וינפלד
צ'סלב מילוֹש - שני שירים בתרגום דוד וינפלד
אשר רייך - שני שירים
אִיוָאן גוֹל אִיּוֹב - שיר בתרגום אשר רייך
רפי וייכרט - מִשְׁאָלוֹת שיר
ברנדן קֶנֶלִי - שני שירים בתרגום רפי וייכרט
רוני סומק - שְׂדוֹת תְּעוּפָה שיר ורישום
רחל חלפי - שירים
מָרַם אַל-מַסְרִי - שירים בתרגום רחל חלפי
ז'ק טורנאי - חמישה שירים בתרגום חיים תדמון
צוריאל סדומי - אגאתה כריסטי סיפור
דרור בורשטיין - לב
רוברט ווייאט - בְּרַאיין הַשּׁוּעָל שיר בתרגום דרור בורשטיין
חגית גרוסמן - שלושה שירים
יובל פז - שישה שירים
גאיטָנוֹ לוֹנְגוֹ - ארבעה שירים בתרגום טל ניצן
מרי אוליבר - חברִי וולט ויטמן בתרגום דורית ויסמן
ורד לוינשטיין - שני שירים
קמה ורדי - ארבעה שירים
יוסי גמזו - Non omnis moriar שיר
אלמוג בהר - ואריאציות לנִיזַאר קַבַּאנִי תרגום-עיבוד, ומאמר
אלעזר בניועץ - לִפְנֵי הַמָּקוֹם, בְּלִי מַרְאֵי-מָקוֹם מחזור שירים
אלפרד לורד טניסון - גְּבִירַת טִירַת שָׁאלוֹט שיר בתרגום בני הנדל
בני הנדל - הגבירה ואני על התרגום
יורם וולמן - תאונת דרכים סיפור
אביגיל גרץ - שבעה שירים
דניאל עוז - שלושה שירים
אמנון זקוב - ארבעה שירים
יחזקאל נפשי - שני שירים
צביקה שטרנפלד - פְּנִימִית א' – 09.12.8 שיר
מעין שטרנפלד - בּוֹאִי נֵצֵא מֵהַחַלּוֹן שיר
יהודית דריגס - לִטְעוֹת בַּדֶּרֶךְ שיר
מירון ח. איזקסון - ארבעה שירים
גלעד מאירי - על הספר נִסּוּי בְּאֶבוֹלוּצְיָה מאת בני להמן ז"ל
ג'ון אשברי - שלושה שירים בתרגום נָוִית בראל
מריאן מוּר - שִׁירָה שיר בתרגום נָוִית בראל
יקיר בן-משה - וְרָאִיתִי אֶת פַּס הָאוֹר שיר
הרמן מלוויל - ג'ימי רוז סיפור בתרגום יהונתן דיין
עמיר עקיבא סגל - שישה שירים
פנינה עמית - שירי טקס של עמֵי האינדיאנים-האמריקאים
פנינה עמית - כְּמוֹ חִצִּים שיר
בנימין ברסון - שני שירים בתרגום ליאור שטרנברג
ענת זכריה - שני שירים
משה גנן - כל שירי פנחס שדה מאמר
יעקב רביד - שלושה שירים
יונתן ברקאי - שני שירים
מעין כהן - חמישה שירים
מַרקוֹ סֶרְמוֹנֶטָה - שלושה שירים
הלית בלום - חמישה שירים
שלומית רינת גורביץ - חמישה שירים
ח'אלד אל קשטיני - געגועים לימי הטוב הקדמה ותרגום: צבי גבאי
פועה הרשלג - שני שירים
עדי לויתן - חג אורים שמח סיפור
וירחיליו פּיניֶירָה - שני שירים בתרגום מואיז בן הראש
עדי תשרי - שני שירים
שולמית חוה הלוי - שני שירים
יוסף עוזר - שישה שירים
לִיבְנָה כץ - שלושה שירים
עמית מאוטנר - חמישה שירים
דויד מור - ארבעה שירים
בַּכֹּל סֶרְלוּאִי אוּלְמַן - שלושה שירים
נקודא זינגר - ספר החלומות של אלכסנדר וְוֶדֶנְסְקי הקדמה לתרגום
אלכסנדר וְוֶדֶנְסְקי - מתוך מספר מסוים של שיחות בתרגום גלי-דנה זינגר
יואל כהן - תשעה שירים
ים המאירי - קעקוע כחול סיפור
חגית בת אליעזר - ארבעה שירים
שושנה אידל - שלושה שירים
פוֹרוּק פארוֹחְזאד - אֲנִי מְרַחֶמֶת עַל הַגִּנָּה שיר בתרגום אילנה לבוביץ
גליה אבן-חן - שמונה שירים
מתי שמואלוף - שלושה שירים
עפרה קליגר - שלושה שירים
עוז פריימן - שישה שירים
שוש נומברג אברבוך - שלושה סיפורים
עודד גיורי - שלושה שירים
שגיא אלנקוה - שירים
יעקב ברזילי - שלושה שירים
קונסטנטין מושקוביץ' - שישה שירים
רחל אשד - ארבעה שירים
