כעת גולשים באתר: 70
מספר הספרים באתר: 17,432
מספר הביקורות באתר: 39,219
הדסטרט
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - שירה

שירה - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

Pages

אחרי שכבר הוכיח בספריו הקודמים שהוא יודע לגשר ולחבר בין לבו - הגועש והרועש, העשיר, והמלא בתום, חמלה וחום - לבין שכלו החד, הקר, היודע להבחין בניואנסים דקים ובתופעות חובקות עולם, גם הפעם, בספר שיריו השלישי "משחק הפלנטות", מביא לנו דב בהט ספר מלא וגדוש בשירים שיודעים לדגדג את הלב והמוח גם יחד:

ספר שהוא אירוע תרבותי. הפואמה "שוק הגובלינים" נכתבה בשנת 1859 והפכה את כריסטינה רוזטי לאחת המשוררות הידועות בדורה באנגליה. כעת, בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, רואה אור לראשונה תרגום עברי לפואמה. אפשר את הספר הזה לצרוך בכמה רמות: כספר שירה של משוררת חשובה, כיצירת אמנות מאוירת ומעוצבת לעילא, וכספר קריאה עם עלילה של מעשיית עם.

"הַדְּרָכִים הַחֲסוּמוֹת הֵן פֶּתַח הַמִּלּוּט, אַבָּא", אומרת המשוררת לאביה לאחר מותו. במחזור שירים זה עומדת הבת ליד מיטת אביה ומשחררת את אחיזתה בשולי גלימתו, מתוך הבנה וקבלה שכך ייטב לו. היא מדממת את מותו, מחפשת אחר תובנות, מסכמת ופורטת את מחשבותיה ואורגת אותן לרדיד צבעוני, השזור קורים עדינים של אהבה וגעגוע. 

תבוא

תָּבוֹא בָּעֶרֶב אֲנִי אוֹמֶרֶת, תָּבוֹא
מֵרְצוֹנְךָ
תִּמְתַּח יָד אֲרֻכָּה אֵלַי מִמְּךָ
וְתֶאֱסֹף אוֹתִי
כְּמוֹ שֶׁאוֹסְפִים כֻּתְנָה מֵהַצְּמָחִים שֶׁהִתְיַבְּשׁוּ
וְתַעֲרֹם אוֹתִי עִם כָּל הָאֵיבָרִים וְתָרִים וּתְעַרְסֵל
וַאֲנִי אֶצְחַק בְּקוֹל גָּדוֹל כְּמוֹ צָבוֹעַ נְקֵבָה
אֶל תּוֹךְ הַלַּיְלָה שָׁרָה
אֶתְמוֹל וְשִׁלְשׁוֹם הוּא לֹא בָּא
וְעַכְשָׁו אֲנִי מְחַכָּה.

בטאווין. שכונת הולדתי. ארמונות חיי.

אוסף שירי התעוררות שהם התגלויות שחוותה המשוררת לאורך שנים

אור כפוי הוא מבחר שלישי בספריה החדשה לשירה משירתו של פאול צלאןבתרגומו של שמעון זנדבנק, חתן פרס ישראל לתרגום שירה. קדמו לו, בתרגומו של זנדבנק, 'סורג שפה' (1994) ו'תפנית־נשימה' (2013), שעוררו הדים עזים וזכו לכמה הדפסות.

 

כָּל הַיָּמִים

 

וְאֵלֵךְ אֶל הַיָּם

וְאֵלֵךְ בּוֹ

וְאֵלֵךְ

וְדִמְעוֹתַי תִּמָּהַלְנָה

בִּמְתִיקוּת מַגָּעוֹ

וּמְלִיחוּתָן תִּתְמַזֵּג

עִם לֹבֶן מְלָחָיו

וּתְעַטֵּרְנָה אַדְווֹתָיו

אֶת תְּנוּעוֹתַי

אֶת תְּנוּעוֹתָיו

וְיִגְבַּהּ הַכֹּל

השירה מתדפקת
 
אַחֲרֵי יָמִים רַבִּים, בִּדְמוּת
כַּדּוּר נְיָר קָטָן גַּלְגְּלָנִי
קְפִיצִי כָּזֶה מְגֻלְגָּל בְּאֶצְבְּעוֹתַי
כַּדּוּר נְיָר פָּשׁוּט, מִתְנַיֵּר לִקְרַאת
רִחוּף מָהִיר בָּאֲוִיר, שֶׁיִּפֹּל בְּאַקְרַאי
עַל אַפּוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ, עַל רֹאשׁוֹ,
אוֹ לְרַגְלֶיהָ שֶׁל נוֹסַעַת יוֹשֶׁבֶת בָּאוֹטוֹבּוּס,
יַשִּׁיק לָאֹזֶן, בִּיעָף, קַל שָׁלוּחַ,

Pages

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

לייק לנוריתה

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI