כעת גולשים באתר: 237
מספר הספרים באתר: 17,208
מספר הביקורות באתר: 38,272
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

Pages

במשך שנים שמועות על 'ילדת הבִּיצות' רדפו את בַּרקלי קוֹב, כפר שקט לחופי קרוליינה הצפונית. כששני נערים מגלים את גופתו של צ'ייס אנדרוז – הכוכב המקומי - במי בּיצה מתחת למגדל התצפית, התושבים חושדים מיד בקאיה קלרק, היא ילדת הביצות. הדעות הקדומות שלהן רודפות אחריה, אבל קאיה הרגישה והאינטליגנטית אינה מה שאומרים עליה. היא שרדה שנים לבדה בבִיצת החוף, לומדת מחיות הבר, מוצאת נחמה בשחפים, שומרת תמיד על נתיב בריחה. 

ורה ובעלה, זוג צעיר וחסר ניסיון שממתין להולדת ילדו הראשון, שוכרים מבעוד מועד את שירותיה של הגברת א' שתטפל בעבודות הבית ובתינוק שייוולד. מרגע שהיא מתחילה בעבודתה, אישיותה היציבה והבוטחת מנווטת את ענייני הבית ונוסכת בבני הזוג את הביטחון שהם כה משוועים אליו. מבחינתם, מבטה הוא זה המאשרר את המשימה היומיומית של הזוגיות והקמת המשפחה שאליה נרתמו.

ביום השבעתו של ברק אובמה, עובר מיליארדר אניגמטי מארצות ניכר לגור בפנינה האדריכלית של "הגנים" - קהילה סגורה בגריניץ' וילג', ניו יורק. השכונה היא בועה בתוך בועה, והדיירים מסתקרנים מיידית מהשכן החדש האקסצנטרי וממשפחתו.

נפולי של שכונות עוני, של אנשים קשי יום, של ארגוני פשע גדולים וקטנים העוסקים בגנבות, מעשי שוד וסחר בסמים, ושל נערים ונערות צעירים בעלי חלומות על הצלחה ועושר. אחד מאלה, ניקולס פיורילו, המכונה מהרג´ה, מבריק ושאפתן, אינו מסתפק בחלומות. הוא נחוש בדעתו להצליח בחייו, ולהרוויח כסף, הרבה ובקלות. מהר מאוד הוא לומד שאם ילך בדרך הישר, לא יגיע רחוק, ועל כן הוא מקים פָּרַנצָה, כנופיה, של תשעה נערים בני גילו. הוא מלהיב אותם באפשרויות העומדות לפניהם, והם אכן מתלהבים.

לאחר שבני משפחתו מאסו בסיפוריו, מתיישב אוּרבֶּה מרטין ומעלה על הכתב אירועים מכוננים משנות ילדותו ומהתקופה שבה שירת בחזית כחייל במלחמת העולם הראשונה. חודשים ספורים לפני מותו הוא מפקיד את המחברות בידי נכדו, סטפן הֶרטמַנס, סופר פלמי ידוע. לאחר זמן הרטמנס מתמסר למשימה ומגולל בקולו שלו את סיפורו של הסב. אבל מי היה אורבה באמת ועל מי רצה לכתוב?

לין, קאט וג'מה קטל, שלישיית יפהפיות בנות שלושים ושלוש, מושכות תשומת לב בכל מקום. נדמה שצחוק, דרמה ובלגן עוקבים אחריהן בכל אשר ילכו. אבל לחוד, כל אחת מהן מתמודדת עם עליות ומורדות משלה. לין הפכה את חייה לרשימת מטלות אחת גדולה, לקאט נודע סוד מטלטל על נישואיה, וג'מה, שנמלטת בכל פעם שקשר זוגי נמשך למעלה משישה חודשים, לא מאמינה באהבה מאריכת ימים.

זמננו המשותף הולך ומתקצר, קוראים יקרים שלי. ייתכן שתראו בדפים שלי תיבת אוצר שברירית, שיש לפתוח בזהירות רבה. ייתכן שתקרעו אותם או תשרפו אותם: זהו גורלן של מילים לעיתים קרובות.
אתם אוחזים בידיכם כלי נשק מסוכן, עמוס סודות של שלוש נשים מגלעד. הן מסכנות את חייהן למענכם. למען כולנו.
לפני שתיכנסו לעולמן, ייתכן שתרצו להתחמש ברעיונות הבאים:
ידע הוא כוח.
ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה, אבל
היא מתחרזת.

* קצין פרוסי מתוסכל נמשך אל משרתו האישי * בתו של כומר מתאהבת בכּורה פחם למגינת לבם של בני משפחתה * אישה נשואה הולכת שבי אחר מחזר עשיר ומתנותיו * 

 

ד"ה לורנס מוכר לקהל הקוראים כמחברם של "מאהבה של ליידי צ'טרלי", "נשים אוהבות" "בנים ואוהבים", ועוד. לורנס, בן המאה התשע-עשרה וראשית המאה העשרים, נחשב למודרניסט, פורץ דרך לתקופתו בתיאורי הסקס הנועזים שבספריו ובכתיבתו הרעננה והייחודית.  

"פגשתי את רֶדָה בערב חג המולד. חזרתי הביתה אחרי ארוחת ערב עם חברים בארבע לפנות בוקר בערך. הוא ניגש אליי ברחוב ולבסוף הזמנתי אותו לעלות אלי. בילינו את שארית הלילה יחד, דיברנו, צחקנו. לקראת שש הוא שלף אקדח ואמר שהוא עומד להרוג אותי. הוא השפיל אותי, חנק אותי, אנס אותי."

הצצה מרתקת אל העולם הנוקשה והתחרותי של המוזיקה הקלאסית דרך דיוקנם של ארבעה מוזיקאים צעירים שבמערכת היחסים המורכבת בניהם – נשזרות זו בזו שאפתנות, תשוקה ואהבה.
הארבעה הם "רביעיית ואן נס" : בריט, צעירה יפה ומופנמת, היא הכנרת השנייה, הנרי, נגן הוויולה, הוא עילוי שהכול בא לו בקלות, הצ'לן הוא דניאל, המבוגר שבחבורה ואדם ספקן וכועס, ג'אנה, הכנרת הראשונה, מובילה את ההרכב.

Pages

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI