רנה ליטוין

דור המדבר - רנה ליטוין (ספר עיון). פרוזה אוטוביוגרפית . רנה ליטוין, המתרגמת רבת-ההישגים (פושקין, לואיס קרול, לורקה, פוקנר, טולסטוי, ועוד), מתגלה ככותבת בעלת כישרון קומי ולירי, בסיפור אישי ומשפחתי.

מעשה בדיג ובדג זהב - אלכסנדר סרגיביץ פושקין (ספר ילדים). זהו סיפור מפורסם על דיג פשוט, התופס ברשתו דג זהב, וזוכה במשאלות בתמורה לכך שהוא חס על חיי הדג. אגדת העם, שעברה עיבוד על ידי פושקין , אחד מגדולי היוצרים ברוסיה, מעמידה לנו ולילדים דילמות והת...

"מעשה בדייג ובדג הזהב" הוא אגדת עם רוסית עתיקה, שגם פושקין בילדותו שמע אותה מפי האומנת האהובה עליו. בבגרותו, יד האמן המופלאה שלו הפכה את האגדה ליצירת ספרות של ממש. התרגום של רנה ליטוין נאמן למשקל המדויק של כתיבתו של פושקין, ומותיר בסיפור את הקצב ו...

א. ס. פושקין, הכושי של פטר הגדול. מי שחשקה נפשו בעלילה שובת-לב, ובדראמה מרעישה של רומן רומנטי, ימצא בסיפורים של פושקין מכל-טוב: נערות שבריריות חיוורות המתעלפות בייאוש ובבכי היסטרי, לוחמים עשויים ללא-חת, סעודות פאר ונשפים נוצצים, בריחות מן הבית וני...