הסוקרים הפעילים

הוא המסמן את המקום הוא ספר שיריו השני של המשורר שי אריה מזרחי. ספרו הראשון ציוּן ראה אור בהוצאת כרמל בשנת 2003. בספר כלולים ארבעים וארבעה שירים שנכתבו במהלך תשע שנים. רובם שירים נוקבים שעוסקים באקטואליה ונעים על הגבול שבין החברתי לאישי, שזורים לעת...

התחלנו לתרגם את שירי הזֶמֶר מיידיש, פשוט בגלל האהבה. השורשים שלנו מצויים שם. אותנו הם מרגשים. בילדותנו היתה היידיש שפת המשפחה. הגם שהורינו היטיבו לדבר עברית, הרי שבמשפחה המורחבת הם דיברו ביידיש לשון אִמם. כשנעשינו משפחה, סובבנו על הפטיפון הראשו...

כליל הכלילים הינו יצירה שלמה, ייחודית, מחזור בן ארבעה-עשר כלילי סונטות. אמנם כל כליל סונטות יכול לעמוד בפני עצמו, אף כל סונטה וסונטה, אך כליל הכלילים הינו יצירה אחת.

דָּבָר לֹא תִּזְכְּרִי מֵהַלַּיְלָה הזֶּה. / לֹא אֶת עֲרִיסַת זְרוֹעוֹתַי / שֶׁנָּשְׂאָה אוֹתָךְ, כְּפִי / שֶׁהַקּוֹל נוֹשֵׂא אֶת הַהֵד, /לֹא אֶת הָעַקְשָׁנוּת / הָאִלֶּמֶת שֶׁל רַגְלַי שֶׁצָּעֲדוּ / עַל פְּנֵי הַחֶדֶר בִּדְבֵקוּת / שֶׁל מִתְאַבֵּד

ספר שירים עשיר זה משלב בתוכו דמויות מהתנ"ך כגון חוני, חווה, יוני וילתא שמאכלסים את עולמה הפנימי של המשוררת גאולה. בדרך כלל אינני קוראת שירה, אך מצאתי בשיריה של הודס-פלחן עומקים וצירופים המעודדים את הקורא לשוב ולנבור בשירים ובכל פעם למצוא בהם משמעו...

היא שכבה במיטה / כמו מעטפה שנשכחה בין דפי ספר. / מגבות בצבע קרם היו מגולגלות בחדר האמבטיה / כשנהבי פילים. הפעם היא לא תקלקל דבר.

גלריית המשתתפים ב"שבו" חוצה גבולות של זמן ומקום : אודן, בורחס, פבלו נרודה, רוני סומק, אמנון שמוש, רמי סערי , של סילברסטיין, חגית גרוסמן ועוד רבים וטובים דרים בכפיפה אחת. למרות שהדגש של "שבו" הוא על יצירה בת זמננו שורשיו נטועים באדמת הקלאסיקה.

ספר שיריה הנוכחי של גאולה הודס-פלחן עומד בסימן השניות והמתח הנפשי, תוך הדגשת התת-מודע, ותוך שימוש במערכת סמלים ודימויים אישיים מאוד. למעשה, שני כוחות עיקריים מתגוששים בבסיסה של שירה זו : "איני יודעת עוד / את גופי / וגם הנפש פוקעת" – כותבת המשוררת.

אסופה של שלושים ותשעה שירים שהם בבחינת מלקויות-תוכחה. הנובעים מרגשות מקבילים הנעים על ציר של כעס-כאב, בעלי נופך דרמטי ואלים החוזרים באופן ניכר כחוט השני בשירים, כך לדוגמא השורות : "כדם נטף מסכין רוצח", "חוד חנית ננעץ", "רצפה כלה דמים כוסתה" ו"צאן...

לרוב אני מעדיפה סיפורת על שירה, אך הפעם חרגתי ממנהגי בעקבות היכרות וירטואלית עם המשוררת. ברגע שהספר הגיע אלי, דיפדפתי בין דפיו ונשבתי בקסמו. איני אוהבת לנתח שירים או לקרוא פרשנויות עליו ואני מעדיפה לשקוע בשיר מאשר להתעמק במשמעויות נסתרות. אי לכך ל...