אמת - פיטר טמפל (ספר מתח)

הוצאת מודן

2011

400 דף

תרגום – מתי בן יעקב

TRUTH – PETER TEMPLE

זהו ספר מתח מעולה, שאינו רק סיפור מתח ובלשים, כי אם הרבה יותר מזה.
עלילת הספר מתחילה בגופה של נערה שנרצחת בבניין יוקרתי, והיא ללא מסמכים ללא פירטי לבוש. דמות ללא זהות.
סטיבן וילאני, מנהל את מחלק הרצח ומנסה לגלות מי היא אותה נערה ומי הם רוצחיה. על סטיבן מופעלים לחצים כבדים ואף מאיימים עליו שאם ימשיך וינבור יפתח תיק כנגדו בגין עדות שקר שהוא נתן כשגיבה את חברו השוטר.

במקביל לנערה הנרצחת, מתגלים שלוש גופות במחסן באוקלי, גופות שעברו עינויים באופן אכזרי במיוחד , אלה הם גופות של שלושה עבריינים, הבחירות בפתח וראש האופוזיציה עולה לשידור, שמו של תומס עולה אף הוא.

החום בעיר, המחנק מורגשים היטב בכל דף בספר, ככל שהחוקר מעמיק את החקירה הוא נובר למעשה גם בעולמו הוא. דמותו של המפקח סינגלטון שהיה המפקח הקודם מזמזמת בראשו של סטיבן.

סטיבן, מתאגרף לשעבר, פרוד, אב לשתי בנות ובן,  שיחסיו עם ביתו הקטנה עלו לשרטון, והיא מסתובבת בחברת מסוממים, הוא אינו מתפנה לביתו כשהיא מאותרת ומוכנסת למעצר בהוראתו.
ערמות השקרים המקיים אותו , המחנק, הגילויים מקשים על גילוי האמת. אמת היה גם שמו של סוס.
סטיבן מוזמן למסיבות שעורכים אנשים הקשורים להון ושלטון ומפעילים את החוטים סביבו.

אווירת החיים באוסטרליה, המרחבים, השרפות הפורצות בעקבות גלי החום,  האנשים שנושקים לחייו כל אלה וכתיבה מרתקת המעניקה נפח לדמויות במארג מעניין של כתיבה השזורה בתובנות, בהומור דק -כך שאי אפשר להישאר אדישים לדמות המצטיירת בספר מרתק זה.
הערה חשובה:המתרגם  מסביר מושגים ומילים  בתחתית הדף, המהווים נדבך מהחיים באוסטרליה כך שלקורא הישראלי נפתחת דלת כניסה להבנת הסיפור ולהלך הרוח בו.

וציטוט קטן  לטעימה:"וילאני התעורר בלבוש מלא, הוא לא חש רענן, כאילו קם מעילפון קצר, היום החדש היה אפור בחלון המזרחי, העיר השמיעה קריאות לידה צורמות."

תודה לשרה

על הספר

מאז שסטיבן וילאני הצטרף למחלק הרצח של מלבורן כשוטר צעיר, הוא נובר יום־יום בהריסות שמותירים אחריהם בני־אדם – ברפש, בכאב, בפחד ובדם. הוא רגיל למראות כמו זה שנגלה לעיניו בדירת פאר בעיר – גופת נערה עירומה וחסרת זהות.

אך עתה, משהתמנה לתפקיד ראש המחלק, וילאני מגלה כי עליו להתמודד לא רק עם המתים, אלא גם עם החיים: יותר מדי אנשים היו מעדיפים לראות את הנערה המתה נותרת באלמוניותה, יותר מדי פוליטיקאים ובעלי דרגות מתערבים בחקירות שהוא מנהל, תיקים ישנים שכבר נקברו בעבר חוזרים לרדוף אותו, וכעת גם משפחתו שלו פונה נגדו. חום הקיץ אופף את העיר במחנק בלתי נסבל, וגל השקרים שהולך ונערם מאיים להטביע את וילאני תחתיו. אי שם, בין החיוכים הנוצצים לבין הזוהמה שמכסה את הרחובות – מסתתרת האמת. וילאני יודע שעליו לחשוף אותה. הוא רק אינו יודע איזה מחיר יהיה עליו לשלם.

פיטר טמפל, אמן ספרי מתח אוסטרלי עטור פרסים, אורג בסבלנות ובדיוק סיפור המצטיין בעושר ובדמויות בלתי נשכחות, כמו גם בעלילה מותחת ובריאליזם נוקב. על ספרו ‘אמת´ זכה טמפל ב´פרס מיילס פרנקלין´ היוקרתי.

ספרו של פיטר טמפל, ‘החוף השבור´, ראה אור בהוצאת מודן.

הספר באתר ההוצאה

אשמח אם תגיבו