ספרים ללא ירקות   המלצות, ביקורות, סקירות של ספרים כפי שנוריתהה ואורחיה
התרשמו

 

רוצים לקבל עדכונים במייל על ביקורות וספרים חדשים? הצטרפו עכשיו והירשמו לעדכונים בצד ימין  למעלה.


משווייץ באהבה - רות סירקיס (ספר בישול)

אילה 04.05.2011 09:54
משווייץ באהבה - רות סירקיס (ספר בישול)

משווייץ באהבה - רות סירקיס (ספר בישול)


אפשר לומר על האוכל השווייצרי שהכנתו פשוטה יחסית ,והמתכונים אינם מסובכים מדי , אבל התוצאה היא אוכל אירופי טוב . בחרתי במתכונים שווייצריים לאחר התיעצויות שערכתי בשווייץ עם מומחים לאוכל מסורתי . כללתי אותם בספר לאחר שהצליחו אצלי , במטבח הישראלי , בלי לשנות יותר מדי את המקור . בחרתי גם ממתכוני המסעדות שאכלנו בהן – אוכל מודרני , בינלאומי , שניתן למצוא כמותו בארצות מערביות שונות .המטרה היא להביא טעמים , ניחוחות ומאכלים טובים של ארץ אחרת . זה לא קל , אבל זה אפשרי וכדאי .



"משווייץ באהבה"

מאת רות סירקיס

הוצאת ידיעות ספרים

משווייץ באהבה - רות סירקיס (ספר בישול) - משווייץ באהבה - רות סירקיס - הוצאת ידיעות ספרים - ספר בישול - מתכונים - בקריאה - ספרים בגובה העיניים - ספרים - המלצות ספרים - סקירת ספרים - ספרים וספרות - ספרות ושירה - ביקורת ספרים

הסקירה

רות סירקיס

הוצאת ידיעות ספרים 

208 עמודים עמוסים....

 

הספר הזה הוא מסוג הספרים, שתוך כדי עלעול בו אני כבר יודעת מה אני רוצה לכתוב עליו, מה לבשל מתוכו, ואפילו איפה רוצה להניח אותו. זאת אומרת שאני רוצה להעביר את מדף הספרים ישירות למטבח.

 

רציתי לדעת איך מבשלים בשוויץ? מה הייחודיות של הבישול בארץ זו? מה הופך מרכיבים רגילים לחלוטין בכל חבל ארץ ל"מטבח של אותה ארץ" גם אם מדובר באותם מרכיבים ממש. 

 

הספר הגיע, פתחתי ומרפרוף ממש מהיר, תוך כדי הליכה לסידורים אני מעיינת בספר, ורואה שהמטבח הזה מושפע מ"השיק הצרפתי", ה"לבביות האיטלקית" ה"דייקנות הגרמנית" וה"חריצות השוויצרית".

 

עניין אותי לראות מתכונים שוויצרים מקוריים וכך הגעתי למנה שנקראת רצועות עגל בנוסח ציריך, שגם מתקראת המנה הקלאסית של שוויץ. 

 

אני עדיין בסידורים, אבל יודעת שאני רוצה שהמנה הזו כבר תהיה בצלחת. מבט בסביבה מפגיש אותי עם שופרסל-שלי. החלטתי להיכנס אחרי הסידורים. נכנסתי, התלהבתי מהסניף המשופץ, וביקור במחלקת הבשרים.

[זו ממש לא פרסומת מטעם.....]. אז הצטיידתי בכל המרכיבים והבנתי שהפעם אני הולכת להכין את המנה והתוספת לה אבל מבלי להודיע בבית לאף אחד מה מקור המנה הזו. אני רוצה לראות אם תישאלנה שאלות ואם תהיינה הערות.

 

הספר הזה  מזמין את אוהבי המטבח והאוכל הטוב, לקום ולעשות. כל מנה מצולמת על פני דף שלם, צבעוני, איכותי, כמעט הדבר האמתי. למנות כאלו אני קוראת "תצלומים שיוצאים מהדף".

 

המנה הראשונה שבה נפגשתי בספר היא "רצועות עגל בנוסח ציריך". למנה הזו מומלץ להכין רושטי תפוחי אדמה [כבר זוכרת עמוד 114]. התצלום בספר כל כך לוהט מהמחבת ששוב.... אני חושבת שהיום אכין גם רשטי תפוחי אדמה. שוב, מדובר ב"לביבת תפוחי האדמה הלאומית 

של שוויץ", זו שמכינים בכל הקנטונים - ז"א בגבולות שוויץ, באיזורים: הצרפתי האיטלקי והגרמני. 

 

עכשיו קצת על הספר לפני שאני הולכת להכין את המנות:

 

ייחודו של הספר הוא הסיפורים והתצלומים הנלווים אליו מאת המחברת רות סירקיס. הספר כשר וזה ייתרון ענק. בהקדמה לספר מוקדש קטע הסבר למטבח השוויצרי המסורתי, המטבח השוויצרי המודרני, פרק הסבר שמוקדש לארבעה מטבחים בצלחת אחת. ההשפעות של הגבולות הסובבים את שוויץ בבישול.

שוב, לא עניין אותי לקרוא על מרשמים עם נגיעה איטלקית או גרמנית, אני אתמקד ראשית באלו השוויצרים המסורתיים. 

 

מעלעול במתכון שאני רוצה להכין הוא נראה קל פשוט ומהיר הכנה. נראה שהשוויצרים מעדיפים את הקלות עם התוצאה הטובה ביותר. אולי המקום היחידי שבו הם עובדים קשה הוא מקום העבודה שיביא את הכסף.... 

 

חשבתי שאותם מרכיבים למנה כזו בתבשיל ממטבח אחר הופכת את התבשיל למשהו אחר לגמרי. ומעניין שאיך שלקחתי את הספר לקריאה עוד לפני שפתחתי אמרתי מעניין מה יכול להיות הייחוד של בישול עוף או בשר עם תפוחי אדמה. 

 

אחרי שנהניתי מהתמונות, וריכזתי קניות, המשכתי לראות מה יש בספר: הניוקי נראים נפלא, ביקור בשוק בטיצ'ינו נראה נפלא גם כן...מרק כרשה ותפוחי אדמה, גם הפולנטה מוגשת כאן כמנת גורמה. בהמשך, הסברים על מסעדות עם תמונות של המסעדה ומנות - מכאן אפשר לקחת השראה לבישול ולהגשה. הגעתי לפרק העוסק בדגים ודפדפתי היישר לפילה דג מטוגן בבצק בירה. 

המתכון מוכר. כאן הם משתמשים בפילה דניס לטיגון ועיטוף בבלילת בצק בירה. נראה קלאסי!. בהמשך יש ביקור במוזיאון בלנברג - לשימור המסורת השוויצרית ... איזה ספר אני כבר מאוהבת בו. אפשר להכין גם טיול לאיזור על פי המלצות הספר. 

 

אני מתלהבת ממדור המנות אחרונות איזה צילומים,- איזו הגשה. תענוג. וגם הפחזניות הם לא סתם פחזניות בשוויץ אל פרופיטרולים. מעניין שהם נכנסו למדור העוגיות ועוגות ולא מנות אחרונות. במדור האפיה העוגות נראות בדיוק כמו בארון תצוגה אירופי., כולל מדור השוקלטיירים. אפילו עוגת הגזר הכה פשוטה למראה ולהכנה זוכה אצלם לעידון בדמות תוספת של קירש/ברנדי, אגוזים טחונים לתערובת וקישור של גזרים קטנים ממרציפן.

 

הכנתי ארוחה מהספר. השכן שליווה את הילד לבית, התפעם מהריחות , ובטעות, גיליתי לו איזה אוכל זה. הילד נחרד. לא מקובל עליו אוכל משוויץ. וכשמזגתי לו הוא נלחץ שמא יש עירוב של חלב ובשר. כנראה שהאוכל נראה לו יותר מדי שוויצרי קלאסי והוא כן קלט שאולי שם כן מבשלים כך. שום תירוץ לא הועיל עד שהראיתי לו את המתכון מעמוד 114 שבספר :-), שפתחתי מייד, רק אז הוא ניאות לטעום. ורק ממנה זו - הרושטי לאחר שהושבעתי שאין חלב בתבשיל. הרושטי נראה טוב מאד, הוא מכיל רק תפוחי אדמה, מעט קמח פלפל ומלח. טעם הבשר לא היה לטעמו. אני מציינת שמרכיב הלימון בשילוב גרידת לימון והיין, בעלי טעם מעט עז עבור ילדים, אולם תמיד אפשר לחזור למנת הפסטה הרגילה והשניצל עבורם. 

 

זו המנה שהכנתי. "רצועות עגל בנוסח ציריך" ו"רושטי" התלהבתי לגמרי מהרושטי, ולכן החלטתי להכין את המנה במחבת פסים. הילד העיר לי שכשמצלמים מניחים את המנה העיקרית מול הסועד. 

 

 

אחרי שסיימתי לעיין בכל המנות שבספר, התפניתי לקרוא את החלקים הרחבים בו שעוסקים בתרבות, גיאוגרפיה והיסטוריה של שוויץ. 

 שאפו לצילומים ולמכיני המנות ולספר בכלל.  הספר הזה הוא הוכחה שעדיין לא פסו מקומם של הספרים וספרי הבישול בפרט בעולם האינטרנט המקיף אותנו.

לפי המתכון מהספר "משוויץ באהבה" הכנתי רושטי.

המנה הזו, היא אחת ממנות הדגל של שוויץ. תוספת כמעט לכל ארוחה. כפי שנהוג במקומות אחרים להגיש ליד מנה בשרית אורז או תפוחי אדמה, בשוויץ מגישים "רושטי".

את הרושטי ניתן להכין בשני אופנים: מתפוחי אדמה חיים, או מתפוחי אדמה שבושלו יום קודם לכן.

בשל הרצון להכין את המנה עכשיו! הכנתי מתפוחי אדמה חיים, גם שלפי התמונה בספר זה נראה כמו צ'יפס דק אפוי בתנור.

המתכון הזה פשוט מאד. סהכ תפוחי אדמה מעט קמח מעט מלח ומעט שמן. והתוצאה.... מחממת לב וחושים.

את ההוראות צילמתי מהספר'  אבל לתפוז לא מתחשק עכשיו להעלות אותם לכאן.

 

רשטי מתפוחי אדמה חיים

1 קג תפוחי אדמה

4 כפות קמח רגיל

1 כפית מלח

4 כפות שמן לטיגון

 

מקלפים את תפוחי האדמה החיים ומגררים לרצועות ארוכות. כדאי בדיסקית מתאימה במעבד מזון. מוציאים לקערה ומערבבים לתוכם את הקמח והמלח.

מחממים את השמן במחבת כבדה ומורחים את תפוחי האדמה על תחתית המחבת כמו פנקייק.

מקטינים את הלהבה ומבשלים/מטגנים במשך כ-15 דקות במחבת מכוסה.

הופכים את הלביבה בעצזרת צלחת גדולה ששמים מעל למחבת. מחליקים את הלביבה חזרה למחבת ומטגנים עוד 15 דקות את הצד השני. לביבת הרשטי צריכה להיות שחומה 

ופריכה משני הצדדים וחמה גם במרכז. כשלביבת הרשטי מוכנה, מעבירים אותה בעזרת מרית גדולה ושטוחה את צלחת הגשה. מקשטים בפטרוזיליה ומגישים מייד.

 תודה לאילה


על הספר מפי רות סירקיס
בשווייץ ביקרנו פעמים רבות . הביקור הראשון שלנו היה בקיץ . 1962 טיילנו והוקסמנו . מאז חזרנו אליה אינספור פעמים ,בנסיעות עסקיות ובטיולי כיף משפחתיים . אבל לאחרונה חרשנו את שווייץ בכמה סיורים ממוקדי אוכל . נסענו ממקום למקום ברכבות היעילות וגם באוטובוס הדואר . עלינו ברכבל למסעדה אלפינית ושייטנו בספינה על אגם לוגאנו למסעדת גרוטו עממית .ירדנו ברכבת "גליישר אקספרס " מהאלפים עד לאזור העמקים הפורה והמשכנו במסע הגסטרונומי שלנו גם ברכב שכור . גמאנו מרחקים ארוכים וטעמנו מהמבחר העצום של מעדני המטבח השווייצרי . התנסינו בכמה מסעדות עטורות בכוכבי מישלן , אבל סעדנו גם במסעדות עממיות וחטפנו מאכלים בדוכני רחוב .טיילנו בשווקים , ביקרנו אצל ארטיזנים המתמחים בייצור ידני של גבינות , שמנים , שוקולדים , לחמים ועוגות . לא פסחנו על מפעלי מזון גדולים וחשובים , שהם אושיות תעשיית המזון השווייצרית .עוד כללנו בטיולינו מוזיאונים של אוכל , יקבים המייצרים יינות טובים ומזקקות המפיקות כהילים מהפירות השווייצריים . בכל מקום נשארנו עם טעם של עוד .

 

בטיולים הקולינריים האלה התרשמנו מאוד מהיופי ומהנופים עוצרי הנשימה של שווייץ , מהשפע של הארץ הזאת , מהאיכויות ומהדיוק , מהתרבותיות וההתנהלות האנושית . היה מעניין לראות את הרוח השווייצרית כפי שהיא מתבטאת גם דרך המטבח השווייצרי : ערכים של מקצוענות רבה בכל תחום , תשומת לב לפרטים ועקרונות של סדר וארגון , חריצות ושקדנות , חדשנות לצד שימור ערכים .

 

המטבח השווייצרי המסורתי

יש קשר הדוק בין האוכל המסורתי אל החקלאות של שווייץ ואל התנובה והתוצרת שלה , וגם אל ההיסטוריה של שווייץ ואל המיקומים הגיאוגרפיים שבהם התפתחו המאכלים . יש קשרים עבותים בין מה שעולה על השולחן אל הליבה השווייצרית ואל הגאווה שלהם באוכל המקומי , האזורי והמסורתי .

 

בשיחות שהיו לנו עם מומחים לאוכל שווייצרי ועם שפים שווייצרים ציינו כולם שהאוכל המסורתי נוצר משימוש במה שצמח וגדל בסביבות ההרריות , המושלגות והקשוחות . וזה לא היה הרבה . במסורת השווייצרית טבועים היטב הזיכרונות של התקופות הקשות מבחינה כלכלית . אלה הם זיכרונות קולקטיביים בני מאות שנים מהזמנים שבהן השווייצרים היו צריכים לעבוד קשה , להוציא לחם מן הארץ ולגדל את הפרות כדי להפיק את החלב . את החלב השכילו להפוך , בחריצות רבה , לגבינה שהיא אחד מ "אוצרות הטבע " שלהם ואשר במאות הקודמות שימשה תחליף לכסף . השווייצרים זוכרים כמה קשה לגדל חיטה בהרים ולכן לחם הוא חלק מכובד בתפריט והרבה מנות כוללות לחם לא טרי כי גם לחם ישן לא זורקים . תמיד אפשר להכין ממנו משהו טוב .

 

השווייצרים חשים הערכה אמיתית לדברים האיכותיים שהם מייצרים : גבינות , שוקולדים , יינות, שעוני קוקייה ושעוני יוקרה מהמשובחים בעולם . את כולם הם משתדלים , וגם מצליחים ,לעשות הכי טוב שאפשר . כך גם זוכה האוכל לטיפול מצטיין .יש לשווייצרים כבוד למאכלים המסורתיים שלהם והם שומרים עליהם : מאכלי פסטיבלים , מאכלי חגים , מאכלים הקשורים למקומות שבהם נוצרו , כמו עוגת גזר מארגאו , או הנקניקיות מאזור ווד , עוגת האגוזים מאנגדין או קינוח הערמונים מטיצ 'ינו . בספר מובאים מתכונים כאלה עם ציון שם הקנטון , האזור , הפסטיבל או החג הרלוונטיים . בו בזמן ראוי לציין כי המטבח השווייצרי פתוח גם לאוכל בינלאומי , חדש ומעודכן , ויש מקומות שבהם האוכל המסורתי כבר תופס מקום שני בלבד .

 

 

המטבח השווייצרי המודרני

מסעותינו בשווייץ , בחיפוש אחרי הגסטרונומיה השווייצרית ,הביאו אותנו להיכרות עם המאכלים המסורתיים , אבני הפינה של המטבח השווייצרי . אבל הכרנו גם את מטבח הגורמה של ארץ התיירות האמונה על אירוח תיירים מכל העולם . ביקרנו במסעדות מעולות שבהן השפים נתנו חופש ליצירתיות שלהם והכינו מטעמי גורמה מהשורה הבינלאומית הראשונה . מסעדות מעוטרות בכוכבי מישלן ובניקוד גבוה של גו מיו .

 

בכל מקום התרשמנו מהיושרה , מהרצינות , מהמקצוענות ומהגאווה בעיסוק של בעלי המקצוע שביקרנו . התרשמנו גם מהיציבות של העיסוק . בלא מעט מקומות סיפרו לנו המארחים שלנו , בגאווה רבה , על היותם דור שני , שלישי , רביעי ואפילו שישי , לעוסקים בתחום . בלא מעט מקומות ראינו את צילומי האבות המייסדים מוצגים במקום מכובד .

 

ארבעה מטבחים בצלחת אחת

כשבאים לדבר על המטבח השווייצרי נשאלת השאלה איך מאפיינים אוכל של אומה היושבת בלב לבה של אירופה , והיא עצמה מורכבת מחלק גרמני , צרפתי , איטלקי רומנשי , ואשר לכל אחד מחלקיה יש מטבח משובח שהושפע משכניו . אם מתחילים את הסיור בטיצ 'ינו , מקבל המטבח השווייצרי פנים איטלקיות עם פסטה , פולנטה , ערמונים , אוסו -בוקו ומינסטרונה . בחלק הגרמני אפשר ליהנות מלביבת רשטי עשויה תפוחי אדמה ,מעוגות ולחמים מצוינים , מגבינות משובחות ומשוקולד נפלא .בחלק הצרפתי מקבל המטבח השווייצרי תואר "גורמה " עם מנות איכותיות מוגשות ברטבים עשירים , עם טארטים מגוונים של פירות וירקות , ועם אפשרות ללוות את האוכל הטוב ביין המעולה שמפיקים הכרמים הגדלים על המדרונות הירוקים היורדים מהגבעות עד אגם ז 'נווה .

 

ארבעת המטבחים שעליהם נשען המטבח השווייצרי העכשווי יוצרים מטבח עצמאי ואיכותי . הוא ממזג את הטוב שבכל העולמות וניתן למצוא בו , באזור ז 'נווה , את החן והשיק הצרפתיים , באזור טיצ 'ינו את שמחת החיים והלבביות האיטלקיות , באזור ציריך את הדייקנות והיסודיות הגרמניות , ובאזור גראובונדן השווייצרי המקורי את החריצות , החסכנות והיעילות . בזכות המיזוג הזה שווייץ היא ארץ מצליחה בקנה מידה בינלאומי , ולא רק במטבח שלה .

 

המטבח השווייצרי מתוחזק על ידי תוצרת טרייה ויפהפייה בשווקים ובמרכולים , על ידי מקצוענות בלתי מתפשרת ודגש על אוכל מוקפד שהם אוכלים ומגישים . מעידים על כך המאפיות ,הקונדיטוריות , השוקולטיירים , יצרני הנקניקים והבשרים , הלחמים ,הריבות והגבינות המציעים תוצרת כל כך משובחת . מעידים על כך גם בתי הספר לבישול ומלונאות בשווייץ , הזוכים למוניטין בינלאומיים . מה שהתקבל מחומרי הגלם הבלתי רגילים האלה הוא מטבח שווייצרי -אירופי משובח מאוד .

 

על המתכונים בספר זה

אפשר לומר על האוכל השווייצרי שהכנתו פשוטה יחסית ,והמתכונים אינם מסובכים מדי , אבל התוצאה היא אוכל אירופי טוב . בחרתי במתכונים שווייצריים לאחר התיעצויות שערכתי בשווייץ עם מומחים לאוכל מסורתי . כללתי אותם בספר לאחר שהצליחו אצלי , במטבח הישראלי , בלי לשנות יותר מדי את המקור . בחרתי גם ממתכוני המסעדות שאכלנו בהן אוכל מודרני , בינלאומי , שניתן למצוא כמותו בארצות מערביות שונות .המטרה היא להביא טעמים , ניחוחות ומאכלים טובים של ארץ אחרת . זה לא קל , אבל זה אפשרי וכדאי .

 

בספר כלולים מאכלי גבינה מעניינים , קישים וטארטים , וגם תבשילי בשר במרינדות של יין , מאכלי דגים ברטבים טעימים ,מרקים עשירים בירקות , משביעים ומחממים , סלטים שווייצריים ומאכלי ירקות אחרים , וגם מבחר גדול של קינוחים מעולים ועוגות קלות להכנה אך טעימות מאוד . וכמובן , כיאה לשווייץ מלכת השוקולד , יש בספר מבחר פינוקי שוקולד מעולים אשר למרבה הפלא גם די קל להכינם במטבח הישראלי שלנו .

 

בנוסף למתכונים תוכלו למצוא מידע על הגבינות והשוקולדים השווייצריים , על הארטיזנים , האומנים המכינים במו ידיהם את מיטב המוצרים במאפיות ובמפעלים קטנים לייצור שמן וכהילים ,גבינות וממתקי שוקולד . ואם הספר יעורר את סקרנותכם הגסטרונומית לערוך ביקור בשוויץ , תוכלו למצוא כתובות מועילות , בפרק "מראה מקום."

 

הטעמים של האוכל השווייצרי הם טעמים אירופיים טובים ,המבוססים על חומרי גלם משובחים ודרכי בישול הנותנות להם כבוד . אני מקווה שטעמים טובים אלה ייכנסו גם למטבחים שלכם ויעשירו אותם בהנאה ובאהבה .

רות סירקיס

ביקורות באתר לספרים של רות סירקיס

אשמח אם תגיבו


לכתבה המלאה במקור


Article viewed 1117 times



הוספת תגובה
  מגיב אנונימי
שם או כינוי:
חסימת סיסמה:
  זכור אותי תמיד במחשב זה

כותרת ראשית:
אבקש לקבל בדואר אלקטרוני כל תגובה לטוקבק שלי
אבקש לקבל בדואר אלקטרוני כל תגובה למאמר הזה