בית גדול - ניקול קראוס (ספר)

בית גדול מאת ניקול קראוס
מאנגלית:  שאול לוין
הוצאת מחברות לספרות
2011
(נקרא באנגלית)

'בית גדול' הוא סיפור גלגולו של שולחן כתיבה גדול ומוזר. כל הקולות העולים מתוך הרומן קשורים בשולחן בקשר הדוק או רופף כלשהו. השולחן יוצא למסע נפתל ורודף בדרכו את אלה שזכו לכתוב עליו, או את מכריהם. הסיפור נפתח בקולה של נדיה, סופרת אמריקאית מבוגרת ובודדה שויתרה על קרבתם של בני אנוש לטובת הקריירה שלה. את כל הספרים שלה כתבה על השולחן המדובר, אותו קיבלה למשמורת ממשורר שהועלם ונרצח בצ'ילה החשוכה של פינושה. הוא עובר לתאר את סיפור היחסים המוחמצים בין אב לבנו בישראל, ממשיך ללונדון לספר את סיפורו של אדם שלקראת מותה של אשתו מתגלה לו סוד מעברה ונשאר בלונדון לספר את סיפורם של ילדיו של סוחר ברהיטים עתיקים שמנסה באובססיביות לשחזר את חדר העבודה של אביו שנחרב בבודפשט של מלחמת העולם השניה.

לניקול קראוס יש קול מובחן, לטוב ולרע. התצפיות שלה בבני אדם מעניינות ומעוררות מחשבה. הכתיבה שלה יוצאת דופן, עשירה, אך לעיתים הגודש הופך לטרחני ומעיק. היא אוהבת לכתוב על דמויות מעורערות, שחוו אבידה מטלטלת בעברן. ב'בית גדול', שלא כמו ב'תולדות האהבה' אפשר ממש להריח את זיעת מאמץ הכתיבה שלה. הסיפור מסופר מנקודת מבטן של חמש דמויות שונות. קל להבין, אם כן, מדוע הכתיבה אינה אחידה. לא כל הדמויות אמינות ומשכנעות. הצרה היא שגם הפרק הראשון וגם האחרון בספר שניהם חלשים משאר חלקיו ובסך הכל הספר לא מצליח לשחזר את היופי החד פעמי של תולדות האהבה.

תודה לחגית

ניקול קראוס היא סופרת אמריקאית שהוגדרה "כוכב עולה בשמי הספרות האמריקניים", מחברת רב המכר עטור הפרסים "תולדות האהבה", שזכה להצלחה מסחררת ברחבי העולם, והרומן "אדם נכנס לחדר", שנבחר לספר השנה על ידי "לוס אנג'לס טיימס" (ראו אור בהוצאת מחברות לספרות). ספריה תורגמו ליותר מ-35 שפות. היא מועמדת לפרס אורנג' לשנת 2011 והיתה אחת מחמשת המועמדים הסופיים לנשיונל בוק אוורד בארצות הברית השנה. ניקול קראוס מתגוררת בברוקלין בניו יורק עם בעלה הסופר ג'ונתן ספרן פויר ושני ילדיהם.

ביקורות באתר לספרים של ניקול קראוס

אשמח אם תגיבו