רומן מתח מאת כריסטופר ג'. מור
הוצאת כתר
2010
314 עמוד
מאנגלית: עידית שורר.
עטיפה: סטודיו שוקי דוכובני,
Spirit House/Christopher G. More
|
אני אוהבת ספרי מתח המשלבים מקומות אקזוטיים (דוגמת ספרי המתח של סיאו לונג צ'יו שמתרחשים בסין) ומטיבים לתאר את אווירת המקום ולכן שמחתי לקרוא ספר זה.
ספר זה (הראשון בסידרה) מתרחש במזרח הרחוק ויותר מדויק בבנגקוק שבתאילנד ומתאר במדויק את האווירה השורה בה וקסמיה של העיר לטוב ולרע.
גיבור הספר הינו הבלש הפרטי וינסט קלווינו, אמריקאי ממוצא יהודי בעל שם איטלקי שבדומה לסופר חי בבנגקוק שנים רבות. וינסנט הינו עו"ד שרשיונו נשלל, בעל קשרים עם המשטרה, קשוח, ציני, שותה יותר מדי, ישר ובעל ערכים.
הספר מתחיל בסיוט של הגיבור שמקורו במקרה רצח לא מפוענח מעברו, ממשיך לרצח של אזרח בריטי נוסף ומשם אין רגע דל בספר. וינסנט מתבקש לחקור את הרצח למרות שמישהו מקומי כבר הודה בו. וינסנט נעזר בידידה יפנית המתנדבת בשכונות מצוקה ובחבר טוב שהינו קולונל במשטרה המרבה לצוטט את שיקספיר ובניגוד לשוטרים אחרים הינו ישר ואינו לוקח שוחד.
עוד בתחילת החקירה, מישהו מנסה להתנקש בחיי הבלש ומכאן העלילה מתחילה להתגלגל ככדור שלג. וינסט שקוע עד צוארו במרדפי ירי והתחמקויות מנסיונות התנקשות בחייו. במטרה לחשוף את האמת מאחורי רצח זה ורציחות אחרות (הגופות נערמות בספר זה), עליו להתמודד עם שחיתות מגבוה, מאפיונרים ללא גבולות וחוסר שיתוף פעולה מצד המקומיים.
הסופר חושף לפנינו את בנקוק במלוא יופיה וכיעורה ולא חוסך מאיתנו את הצד האפל שלה: רשת זנות משגשגת, עוני, סמים, שחיתות ואמונה ברוחות. זהו מקום בו מחירו של רוצח להשכיר זול כזמינות הנשים ואין כבוד לחיי אדם.
העלילה די מעניינת והסופר מצליח להביא לחיים את חיי הקהילה. הוא מתאר היטב את האווירה, אך הכתיבה עצמה לא סוחפת דיה. משהו בסגנון הכתיבה או בתרגום לא זרם ולא הסתדר לי ונקרא מאולץ מדי. למעשה, רק מאמצע הספר התחלתי להישאב לתוך העלילה ולעקוב בעניין אחר השתלשלות העניינים. בנוסף, מצאתי את תיאורי האלימות בספר בוטים מהרגיל והיו קטעים שמצאתי דוחים במיוחד.
ספר מתח מעניין ולא מהגרועים, אך קראתי ספרי מתח טובים יותר.
הקריאה לשיקולכם, אולם לא מומלץ לחלשי הלב!
על הסופר:
כריסטופר ג' מור לימד בעברו משפטים באוניברסיטת קולומביה, אך לאחר פרסום ספרו הראשון הפך לסופר במשרה מלאה ועד היום פרסם 22 רומנים ואוסף של סיפורים קצרים. מור וספריו זכו למעמד של קאלט ולקוראים אדוקים באסיה ואירופה, עניין ההולך ומתחזק גם בצפון אמריקה. מור הגיע לבנגקוק לראשונה ב-1983 לשם עריכת מחקר רקע לאחד מספריו, נשבה בקסמיה ונשאר שם למעשה עד היום.
|
תודה לגלי
ביקורות באתר לספרים של כריסטופר ג`. מור
הספר באתר ההוצאה
אשמח אם תגיבו.
