ג'ולייט - אן פורטייר (ספר)
|
ג'ולייט - אן פורטייר (ספר)
ג'ולייט - אן פורטייר (ספר). כשג'ולי ג'ייקובס מקבלת בירושה מפתח לכספת בסיינה, איטליה, נאמר לה כי הוא יוביל אותה לאוצר משפחתי עתיק יומין. עד מהרה היא יוצאת למסע פתלתל והרה סכנות אל ההיסטוריה של אִמהּ הקדומה ג'ולייטה, שאהבתה האגדית לצעיר ששמו רומיאו הרעידה את אמות הסיפים בסיינה של ימי הביניים.
ג 'ולייט/ אן פורטייר
Juliet/Ann Fortier
מאנגלית אורטל אריכה
509 דף
הוצאת מטר
הוצאת כנרת זמורה ביתן
2010
"אכן נלך: באלה עוד נשיח,
נראה נא מי זכאי ומי חייב,
כי אין עוד פרשה כה אומללה
ככזו של יוליה ורומיאו שלה." (שקספיר)
סיפור האהבה האלמותי של רומיאו ויוליה, שהרטיט ועדיין מרטיט לבבות רבים, עבר הרבה ידיים וכותבים עד שהגיע לשולחנו של שקספיר. גלגוליו של הסיפור וסיפור אהבתם הנוגה של הצמד שימש מקור השראה לספר מקסים זה. ביד בוטחת ובלשון קולחת מנווטת אותנו הסופרת בין סערות העבר הטרגי ונפתולי ההוה הסוער לא פחות.
ג'ולייט ואחותה התאומה ג'ניס נולדו וגדלו באיטליה למשפחה אצילה בעלת שושלת עתיקה. בהיותן בנות 3 הוריהן נספו בתאונה מסתורית והן נלקחו לארה"ב ע"י דודתן רוז שאימצה אותן וגידלה אותן באהבה יחד עם מנהל משק הבית המסור שלה (אומברטו). השתיים הינן שונות בתכלית זו מזו ולא מסתדרות ביניהן כדרכן של אחיות. ג'ניס ישירה, אופנתית, בעלת בטחון עצמי מוגזם ורודפת גברים מושבעת. אחותה ג'ולייט הניגוד הגמור שלה: ביישנית, חסרת בטחון, בעלת לבוש מרושל, מעריצה דמויות היסטוריות על פני גברים חיים ואוחזת במחשבה שכדי שמערכת היחסים עם בן זוג תהיה מושלמת "לא נדרש רומיאו אלא להישאר בדיוק כפי שהוא: מת." (עמ' 116).
מותה הפתאומי של דודתן רוז וצוואה מוזרה שהיא מותירה אחריה מכריחה את השתיים להתבגר, להתגבר על משקעי העבר ביניהן ולחפש את המורשת האיטלקית שלהן. ג'וילייט נוסעת לאיטליה לחפש אחר אוצר מפוקפק ותוך כדי כך מגלה תגלית מדהימה על העבר של משפחתה וקרבתה לג'ולייטה המפורסמת (יוליה).
מרדף מסחרר ברחבי סיינה, ציד אוצרות, אופנוען מסתורי, צייר תמהוני שיודע יותר מאשר הוא חושף, קללה משפחתית, תככים ורומיאו נעדר, כל אלה הם אחדים ממרכיבי תצרף זה. האם ניתן לשנות את הגורל ולהתגבר על קללת העבר? זאת תגלה ג'ולייט על בשרה יחד עם אחותה.
זהו סיפור מקסים ומענג וקראתי אותו בנשימה עצורה. הסופרת מדלגת בין עבר והוה ומלהטטת בהצלחה בין סיפורה של ג'ולייט בהוה לסיפורם של רומיאו ויוליה בעבר, תוך שילוב של טקסטים עתיקים המתארים את סיפור האהבה הטרגי של השנים. אומנם סיפורם של רומיאו ויוליה הינו דמיוני, אך מעוגן בעובדות היסטוריות ומבוסס של דמויות אמיתיות (תוך נטילת חירויות ספרותיות).
הספר כתוב היטב ומפליא לתאר את איטליה בימי הביניים ובימינו. יכולתי לראות בעיני את המקומות בהם בילתה הגיבורה ונהניתי מפיתולי העלילה וקורות הגיבורים. זהו ספר הביכורים של הסופרת ובהחלט אחכה לספריה הבאים.
ספר מענג ומבדר שנקרא בנשימה עצורה!
ביקורות באתר לספרים של אן פורטייר
תודה לגלי
הספר באתר כנרת זמורה ביתן
הספר באתר מטר
אשמח אם תגיבו
Article viewed 242 times