טרילוגיה לא -רצונית - מריו לבררו (ספר)

ספר חדש על מדף
אלדורדו

סדרה לספרות לטינו אמריקנית חדשה גאה להציג:

 הוצאת כרמל

מריו לבררו (אורוגוואי)

"טרילוגיה לא -רצונית: העיר; המקום; פריז"

425 עמ'.

 תרגום: אנה וולוביץ'

 עריכה: ינון קחטן

 עורך הסדרה: אוריאל קון

מריו לבררו היה צלם, הומוריסט, מחבר תשבצים, עורך מגזינים, מיסטיקן, אקזיסטנציאליסט נוירוטי, אדם בודד, חובב מחשבים, מכור לפורנוגרפיה אינטרנטית, אינטלקטואל, היפוכונדר, בעל חוג נצחי לכתיבה יוצרת, בדיכאון כרוני, קורא פתולוגי, צרכן מושבע של רומנים בלשיים ועוד. אך מעל לכל, מריו לבררו היה הצלע השלישית ב-"משולש הזהב" של הספרות האורוגוואִית, לצד חואן קרלוס אוֹנֵטי ופליסברטו הרננדס.

למרות שניתן לקרוא כל נובלה בצורה עצמאית לחלוטין ובכל סדר אפשרי, ישנם מוטיבים ההופכים את הטרילוגיה למכלול סוחף, בעל היגיון ותחושת שלמות. גיבורי הנובלות טרודים בחיפוש עצמי במרחב העירוני שאליו הם הושלכו. מה שנוצר במערכת היחסים בין הגיבורים - האדם והעיר - הוא מנגנון עלילתי קצבי ועתיר תפניות, העושה שימוש בפנטזיה, בעולם החלומות, בהומור ובפילוסופיה, כדי ליצור דרך מוצא או לפחות למצוא תקווה למוצא שכזה.

בנובלה העיר אדם מוצא את עצמו ביישוב משונה ביותר, שתושביו חיים לפי קודים התנהגותיים שונים מאלו המוכרים לנו. בהמקום המרחב לובש צורה של מבוך ארכיטקטוני אינסופי, והעלילה דומה לקומפוזיציה של אֵשֶר, למשחק היגיון מפותל או למשחק שח-מט, שבו המחבר הוא רב-אומן שלא חושף את צעדיו הבאים. בפריז העיר היא מקום סוריאליסטי, פריז אחרת, הניצבת בזמן אחר ושמוצפת בדמיונו הייחודי של לבררו.





מאמרו של אוריאל קון על האיש המרתק הזה , מריו לבררו