מאוס 2 - וכאן החלו צרותי - ארט ספיגלמן (קומיקס)

סיפורו של ניצול
140 עמוד
הוצאת מנגד
זוכה פרס פוליצר לשנת 1992
עברית - יהודה ויזן
2010
קומיקס

על הספר
"יש כל-כך הרבה שלא אוכל להבין או לדמות. כלומר, המציאות מורכבת מדי בשביל קומיקס...
-פשוט שמור על כנות יקירי."
מתוך הספר

זוכה פרס פוליצר לשנת 1992
חלקו הראשון של מאוס זכה לשבחים רבים והוכר כהישג אומנותי נוקב ומרגש עד מאוד.

מאוס הוא סיפורם של ולאדק ספיגלמן, ניצול יהודי מאירופה של הילטר, ושל בנו, מאייר המבקש להתמודד עם אביו, עם סיפורו המבעית של אביו ועם ההיסטוריה עצמה. צורתו ואיוריו של מאוס (הנאצים כחתולים, היהודים כעכברים), מצליחים לחלוטין לנער מעלינו כל תחושה של קרבה לאירועים המתוארים, בעודו ניגש אל הדבר שאין להעלותו על דל שפתיים, באמצעות המוכר והקרוב.

הספר הוא המשך ל"עכבר: סיפורו של ניצול". הספר הראשון מתאר את קורותיו של ולאדק ספיגלמן לפני המלחמה ובמהלכה ומסתיים בנקודה שבה ולאדק ואניה מגיעים לשערי אושוויץ. הספר השני ממשיך מאותה נקודה ומתאר את קורותיו של ולאדק באושוויץ ואת הדרך שבה הצליח לשרוד במקום הנורא. הספר השני ממשיך להציג את היחסים בין ארט ספיגלמן לאביו (כאשר גם אשתו של ארט מצטרפת לסיפור) ואף מתרכז בהם באופן רב ומפורט יותר מאשר הספר הראשון. חלקו השני של מאוס ´וכאן החלו צרותי´, נע בין צריפי אושוויץ ובין בקתות הנופש בהרי ´קטסקילס´. טראגי ומשעשע לחילופין בכנותו, הוא מגיע לרמת מורכבות ודיוק מחשבתי החדשות לעולם הקומיקס ונדירות בכל מדיה אחרת.

מאוס מגולל שני סיפורים רבי עצמה: הראשון, הוא סיפור הישרדותו כנגד כל הסיוכיים של ספיגלמן האב, המשרטט את הפרדוקס של חיי היומיום במחנות המוות. הסיפור השני הוא סיפורו של המחבר בדבר מערכת היחסים הטעונה והסבוכה שלו ושל אביו המזדקן. על כל רבדיו, זהו סיפור-הניצול האולטימטיבי - וכן סיפורם של הילדים, בני הדור השני, שבדרך כלשהי ניצלו מידיהם של הניצולים עצמם.

כל היצורים  מואנשים, ומתנהגים לחלוטין כבני אדם - רק ראשיהם כראשי חיות. בהתאם לכך, מדי פעם נותן ספיגלמן שמות דומים למקומות אמתיים, כגון Mauschwitz (במקום אושוויץ) או Catzkills.

היהודים מצוירים כעכברים. הגרמנים מצוירים כחתולים. הפולנים מצוירים כחזירים. האמריקאים מצוירים ככלבים. הצוענים מצוירים כעש. הצרפתים מצוירים כצפרדעים. השבדים מצוירים כצבאים. הבריטים מצוירים כדגים. שני ילדים של הורים מעורבים ממוצא יהודי וממוצא גרמני מצוירים כעכברים עם פסי חתול. הרוסים מצוירים כדובים.

ביקורות באתר לספרי מאוס - סיפרו של ניצול

ארט ספיגלמן הוא מייסד ועורך-שותף בכתב העת האוונגרדי ועטור השבחים RAW

העוסק בקומיקס ורישום. עבודותיו ראו אור בניו יורק טיימס, בפלייבוי, בווילג' וויס ובעיתונים רבים אחרים. איוריו הוצגו במוזיאונים ובגלריות ברחבי העולם. ארט ספיגלמן מתגורר בניו-יורק עם אשתו פרסואז מולי, ועם ילדיהם נדיה ודאשייל.

ועכשיו אני

בספר הראשון, ולאדיק ואישתו אניה מגיעים לאושוויץ. השנה 1944. ולאדיק מפעיל את כל כח דימיונו כדי לשרוד וכדי להיות בקשר עם אניה.

הוא מגייס את כל התחמנות שהוא יכול.

הוא נפרד מאשתו, אך בסוף המלחמה פוגש אותה שוב.

במישור ה"עכשווי" המצב מתדרדר. אשתו השנייה עוזבת את ולאדק. ולאדק נעשה יותר ויותר קשה, יותר ויותר קמצן. לבן קשה מאד להסתדר איתו.

אנו רואים כאן, את ההשפעות של דור השואה על הדור הבא. הדור השני נקרע בין סחטנות רגשית ורגשי אשמה לניסיון לחיות חיים בריאים.

כמו על החלק הראשון.

ממליצה מאד.