ארתור וג'ורג' - ג'וליאן בארנס (ספר)

2010
מאנגלית: אורטל אריכה
469   עמודים
זמורה ביתן מוציאים לאור

Arthur & George/ Julian Barnes
505 עמ' במקור.

התחלתי לקרוא ספר זה בשל העובדה שאחד מגיבוריו הוא הסופר האהוב עלי ארתור קונן דויל, יוצרו של הבלש המפורסם שרלוק הולמס. המשכתי לקרוא בשל העלילה המרתקת המבוססת על מקרה אמיתי שארע(שערורית וירליי הגדולה). להפתעתי סיפורו של גו'רג' (הגיבור השני) היה מרתק לא פחות ולעיתים אף יותר מסיפורו של ארתור.

התקופה: אנגליה של סוף המאה ה-19.
הגיבורים: ארתור וג'ורג', 2 דמויות שונות בתכלית זו מזו. הראשון מפורסם ונערץ, השני לא ידוע ונרדף.
שרשרת של מכתבי שיטנה, גל התעללות בחיות, גזענות ודיעות קדומות, חוסר צדק משווע, אלה הם אחדים מהמרכיבים של רומן רחב יריעה זה.

הסיפור מתחיל מילדותם של השניים וממשיך לבגרותם. השניים חיים בעולמות שונים זה מזה. הדמויות עגולות ומפתוחות היטב. ג'ורג'  מצטייר כאדם מסוגר, ביישן, מבודד חברתית, מתקשה להשתלב בחברה. אביו כומר ממוצא הודי. אימו מסקוטלנד. הוריו מקנים לו חינוך נוקשה והציפיות ממנו גדולות. מראהו המוזר שנגרם בשל קוצר ראיה קיצוני משפיע על ההתיחסות אליו. ג'ורג' מצטיין בלימודיו ונהפך לעו"ד.

במקביל פורש הסופר לפנינו את חייו של ארתור קונן דויל ומספק פרטים המבוססים על עובדות אמיתיות. ארתור נולד למשפחה ענייה ואב שתיין. למרות ההתחלה הקשה, ארתור הצליח בחייו ולמד רפואה. הוא עבר לכתיבת ספרים עקב חוסר פרנסה כרופא.  בספר מסופר על הצלחותיו  של ארתור, חייו האישיים ועל פירסומו עקב יציר כפיו שרלוק הולמס, אותו ניסה להרוג באחד מסיפוריו, אך נאלץ להחיותו בשל לחץ ציבורי.
הפרקים בספר נעים לסירוגין בין חיי השניים עד הצטלבות דרכיהם. לא אפרט יותר על העלילה כדי לא לקלקל את תענוג הקריאה לקוראים העתידיים.

הספר כתוב היטב וקולח. הכתיבה אלגנטית ושנונה והעלילה סוחפת, אם כי הסוף קצת נמרח לטעמי. הסופר הטיב להביא לחיים את אנגליה הויקטוריאנית ולנתח בחריפות ובעוקצנות את מערכת הצדק האנגלית. הפרשה לעיל הזכירה לי סיפור קפקאי. אגב, המקרה המתואר התרחש במקביל למשפט דרייפוס המפורסם בצרפת, שזכה ליותר תהודה.

הספר עוסק גם בעניני זהות לאומית, אהבה ואובדן. הספר עשיר בעובדות היסטוריות וניכר שנערך מחקר מעמיק על הפרשה. הסופר מציין בסוף דבר שכל המכתבים שנכללו בסיפור (מלבד אחד) היו אמיתיים.

הספר מהנה ומענג כאחד ובהחלט מומלץ!

תודה לגלי

ביקורות באתר לספרים של ג'וליאן בארנס

אשמח אם תגיבו