הריקוד של סוניה - ויקטוריה היסלופ (ספר)

הוצ' ידיעות אחרונות. ספרי חמד
 2008
מאנגלית: שרון פרמינגר
440 עמוד.


קראתי את ספרה הראשון של ויקטוריה היסלופ, "האי של סופיה" ואהבתי אותו מאד. מעבר לשזירת סיפור טוב, הרי שיש בו גם יסוד היסטורי.

גם ספרה השני של היסלופ, "הריקוד של סוניה", מביא סיפור אהבה, לצד סיפורה העצוב של מלחמת האזרחים בספרד.
המספרת סוניה, היא בחורה צעירה מאנגליה, שנישואיה לא משהו, וחייה עם בעלה הבנקאי משעממים ורדודים.
היא נוסעת לבקר את אבא שלה הזקן והערירי, וכאשר היא מספרת לו שהיא לומדת לרקוד הוא מגלה בקיאות ועניין. הוא מספר לה שהוא ואמה שנפטרה כשהיתה ילדה אהבו מאד לרקוד בצעירותם. אמא שלה לא הספיקה לםפר לה הרבה על עברה כיוון שחלתה ונפטרה. אבל היא ידעה שהאם מספרד.

הוא אף מביא לה תמונות בה הם נראים רוקדים.

היא מוזמנת על ידי חברתה הטובה לנסוע לחופשה בגרנדה, ספרד, שם הן הולכות ללמוד לרקוד פלמנקו ועוד.
בבית הקפה המקומי היא פוגשת במיגל, שמספר לה על  ההיסטוריה של גרנדה, ועל רקדנית פלמנקו ומשפחתה שבית הקפה שייך להם.

כאן מתחיל סיפור אהבה מרתק של נערה בשם מרסדס, השזור בסיפור מלחמת האזרחים ב1936, סיפור שיש בו המון עצב, כי המלחמה הארורה הזו לקחה את חייהם של הרבה אזרחים, נשים, גברים, ילדים, וזקנים חפים מפשע.

הסיפור בסוף מתחבר כמובן עם סיפורה של סוניה, ולא קשה לקורא להבין לאורך כל הסיפור מה הקשר ביניהן, ועל כך יש לי מעט ביקורת על הסופרת, שכדי להביא אותנו לסיפור המדהים על מרסדס, רקמה בחוט קצת גס את החיבור של סוניה מימינו למלחמת האזרחים ולחייה של מרסדס ומשפחתה.

ולמרות האילוץ המעט מלאכותי הזה, אפשר על נקלה לסלוח לויקטוריה הילסופ, כיוון שבסופו של דבר הספר מרתק ומלמד וכתוב טוב.
אני בוחנת את הספר בשלושה מדדים:
סיפור מרתק – יש
כתוב טוב ומתורגם טוב – יש
משהו ללמוד ממנו – (במקרה זה מלחמת האזרחים בספרד – דהיינו היסטוריה) – יש.
אני אהבתי למרות החסרונות שציינתי.


מהכריכה האחורית:
בעיצומו של חורף אנגלי קודר, בורחת סוניה לסוף שבוע של הוללות בעיר גרנדה שבספרד. כשהיא משוטטת להנאתה ברחובות השוקקים חיים נושאות אותה רגליה לבית קפה בכיכר העיר העתיקה שם היא תבצע את הריקוד של סוניה.
התצלומים המצהיבים המכסים את קיר בית הקפה מושכים את עיניה, ומתוכם ניבטים אליה פניהם של מרסדס, רקדנית פלמנקו, ושל אחיה איגנסיו, טוריאדור צעיר. בעל המקום מספר לה את סיפורם - סיפורה של משפחה שחייה התנפצו לרסיסים עם פרוץ מלחמת האזרחים בספרד בקיץ 1936. מסעה של סוניה בעקבות מרסדס ואיגנסיו מקרב אותה אליהם ואל עצמה, וחושף את תעתועי הגורל המקשרים בינה לבין הרקדנית ולוחם השוורים, שתמונותיהם הדוממות כמו זימנו אותה אליהם. " (מהכתוב על גבי כריכת הספר).

תודה לנעמה

ביקורות באתר לספרים של ויקטוריה היסלופ

אשמח אם תגחבו