לוע השטן - דיוויד גילמן (ספר מתח)
|
לוע השטן - דיוויד גילמן (ספר מתח)
לוע השטן - דיוויד גילמן (ספר מתח). מיד אחרי שאדם מסתורי מגיח מתוך האפלה ומנסה לרצוח את מקס גורדון בן ה-15, מקס מגלה כי אביו נעלם. האם יש קשר בין ההיעלמות לבין ניסיון ההתנקשות בחייו? בעקבות רמז סודי שקיבל מאביו, רמז שרק הוא יוכל להבין, מקס מחליט לצאת לאפריקה למשימה נועזת - להציל את אביו. הוא מגיע לנמיביה, ארץ שבה אורבות לו סכנות שמעולם לא חלם עליהן: עקרבים ארסיים, אריות פראיים, קופי בבון משתוללים וחבורה של פושעים קרי לב המתכננים מזימה נוראה שתעמיד את העולם כולו בסכנה
הוצאת כתר,
2008,
תרגום מאנגלית: יעל סלע-שפירו
, עיצוב עטיפה: אמרי זרטל
, 380 עמוד,
THE DEVIL'S BREATH.
דיוויד גילמן מנצל את שהותו באפריקה בצעירותו ואת כישרונו לכתיבת תסריטים לסדרות מתח מצליחות כדי ליצור את הספר לוע השטן המשלב בין מתח לרוחה של אפריקה.
מקס גורדון בן ה-15 התחנך בפנימיית בנים קשוחה בדרטמור שבמערב אנגליה שסיגלה לו יותר תכונות גופניות ונפשיות מאשר נער ממוצע בן גילו. יחד עם הכישרונות שירש מאביו המדען והמומחה לנסיעות הרפתקניות ויכולותיו הטבעיות שלו הכשירו את מקס להרפתקה הראשונה שלו בסדרת "אזור הסכנה" ולמיטב הבנתי דמותו תשוב ותופיע בספרי המשך.
הרפתקתו הראשונה של מקס גורדון מתחילה באנגליה הקרה אך מהר מאוד עוברת לנמיביה החמה שבאפריקה, (ארץ שלישראלים רבים מוכרת אולי במעורפל רק מסיפור הבריחה של קובי אלכסנדר הישראלי יו"ר חברת קומברס אליה), הגובלת בדרום אפריקה ורוב שטחה הוא מדבר וערבות צחיחות.
למי שחושב כי בשל גילו של הנער מדובר בגירסה ספרותית לאותן סרטי ריגול מצועצעים לילדים ולכן גם מיועד רק לקוראים הצעירים כדאי שיחשוב אחרת. אומנם בחלקים מסוימים בספר ניתן לחוש כי הגיבור עדיין אינו בוגר לחלוטין באופיו, אך "התסריט העלילתי" שיצר דיוויד גילמן, (ואני מכנה את הכתיבה בשם תסריט כי ניתן לעיתים לחוש כי בעת הכתיבה דיוויד גילמן חלם כבר על הפקה קולנועית לספרו או לפחות ניסה להקל על הקורא לדמיין בראשו את הסצנות הספרותיות), מנסה להעביר לקורא את רוחה של אפריקה על ידי שבטיה העממיים ואמונותיהם העתיקות והופך את הספר לכזה שגם מבוגרים יוכלו לקרוא וליהנות ממנו.
הספר משלב בין מותחן ריגול, מתח ופעולה ספרותי יחד עם קורטוב מיסטיקה של אמונות אפריקאיות קדומות וכוחות על-טבעיים שכדי לחוש אותם צריך להאמין בהם וכורך כל זאת במסר על חשיבותה של האקולוגיה לעתיד כדור הארץ.
טום גורדון המדען נעלם באופן מסתורי בנמיביה רחבת הידיים. באותה עת מישהו ניסה להתנקש בבנו מקס בעת שיצא לרוץ בשעת ערב ליד פנימיית הנוער שלו בדרטמור. מקס מחליט בעקבות ההתרחשויות לנטוש את בית ספרו ולצאת למסע בנמיביה כדי לאתר את אביו ואת הסוד שבשבילו סיכן את חייו כשהוא מותיר מאחור בבית הספר את ידידו הטוב ואיש הקשר שלו סעיד המומחה למחשבים.
בנמיביה הוא מתיידד עם קאלי ואן רינן הטייסת הצעירה, שלאביה יש חווה מבודד קטנה, וגם עם !קוגה, (נשמע בערך כמו קלאקוגה כשסימן הקריאה מייצג נקישת לשון מהירה מהחך למטה בפה), הנער הבושמני שהאמין כי בואו של מקס נובא בעבר הרחוק וכי הוא יציל את שרידי העם הבושמני ואשר חיכה לבואו של מקס כדי לחצות איתו את הארץ עד למקום מגוריהם של השבטים הבושמנים ומקום היעלמו של אביו וביתו של חוטפו.
מקס מגלה במהרה כי מי שחטף את אביו ואחראי לניסיון ההתנקשות בו סימן אותו כמטרה ראשית. לכך קשור אדם בשם שאקה צ'אנג, בן תערובת כושי-סיני שחי בנמיביה ומפעיל מערכת קשרים מסועפת ומושחתת ותוכניתו הגדולה היא להפעיל סכר ענק שיאגור את המים וימנע מים משטחים אחרים בנמיביה ובארצות השכנות אלא אם כן ישלמו לו על המים שאגר בפרויקט שלו. שעת האפס הולכת וקרבה ולאחר שטום גורדון המדען נכלא במרתף הטירה שהחזיק שאקה צ'אנג, רק מקס יכול אולי לעצור את הפרויקט ואף להציל את אביו. אבל זאת משימה קשה במיוחד לנער האנגלי הצעיר ורק התחברות לרוחם של הבושמנים ולרוחה של אפריקה עצמה יכולים לסייע לו לבלום את תוכניותיו של שאקה צ'אנג. השימוש במיסטיקה האפריקאית מאפשר גם לסופר לחמוק ממתן הסברים פרטניים על בסיס היגיון צרוף כיצד זה יכול היה מקס גורדון לבלות כוחות ומשאבים גדולים לאין שיעור משלו.
בכל אופן אין ספק כי לאחר שקראתי את הספר המרתק והמסעיר הזה (ולצורך כך אתעלם מאי אלו הערות על נקודות החולשה שאפשר למצוא בו) אני אצפה בעניין רב לספרי ההמשך בסדרת "אזור הסכנה" בכיכובו של מקס גורדון.
תודה לדיוויס
2008,
תרגום מאנגלית: יעל סלע-שפירו
, עיצוב עטיפה: אמרי זרטל
, 380 עמוד,
THE DEVIL'S BREATH.
דיוויד גילמן מנצל את שהותו באפריקה בצעירותו ואת כישרונו לכתיבת תסריטים לסדרות מתח מצליחות כדי ליצור את הספר לוע השטן המשלב בין מתח לרוחה של אפריקה.
מקס גורדון בן ה-15 התחנך בפנימיית בנים קשוחה בדרטמור שבמערב אנגליה שסיגלה לו יותר תכונות גופניות ונפשיות מאשר נער ממוצע בן גילו. יחד עם הכישרונות שירש מאביו המדען והמומחה לנסיעות הרפתקניות ויכולותיו הטבעיות שלו הכשירו את מקס להרפתקה הראשונה שלו בסדרת "אזור הסכנה" ולמיטב הבנתי דמותו תשוב ותופיע בספרי המשך.
הרפתקתו הראשונה של מקס גורדון מתחילה באנגליה הקרה אך מהר מאוד עוברת לנמיביה החמה שבאפריקה, (ארץ שלישראלים רבים מוכרת אולי במעורפל רק מסיפור הבריחה של קובי אלכסנדר הישראלי יו"ר חברת קומברס אליה), הגובלת בדרום אפריקה ורוב שטחה הוא מדבר וערבות צחיחות.
למי שחושב כי בשל גילו של הנער מדובר בגירסה ספרותית לאותן סרטי ריגול מצועצעים לילדים ולכן גם מיועד רק לקוראים הצעירים כדאי שיחשוב אחרת. אומנם בחלקים מסוימים בספר ניתן לחוש כי הגיבור עדיין אינו בוגר לחלוטין באופיו, אך "התסריט העלילתי" שיצר דיוויד גילמן, (ואני מכנה את הכתיבה בשם תסריט כי ניתן לעיתים לחוש כי בעת הכתיבה דיוויד גילמן חלם כבר על הפקה קולנועית לספרו או לפחות ניסה להקל על הקורא לדמיין בראשו את הסצנות הספרותיות), מנסה להעביר לקורא את רוחה של אפריקה על ידי שבטיה העממיים ואמונותיהם העתיקות והופך את הספר לכזה שגם מבוגרים יוכלו לקרוא וליהנות ממנו.
הספר משלב בין מותחן ריגול, מתח ופעולה ספרותי יחד עם קורטוב מיסטיקה של אמונות אפריקאיות קדומות וכוחות על-טבעיים שכדי לחוש אותם צריך להאמין בהם וכורך כל זאת במסר על חשיבותה של האקולוגיה לעתיד כדור הארץ.
טום גורדון המדען נעלם באופן מסתורי בנמיביה רחבת הידיים. באותה עת מישהו ניסה להתנקש בבנו מקס בעת שיצא לרוץ בשעת ערב ליד פנימיית הנוער שלו בדרטמור. מקס מחליט בעקבות ההתרחשויות לנטוש את בית ספרו ולצאת למסע בנמיביה כדי לאתר את אביו ואת הסוד שבשבילו סיכן את חייו כשהוא מותיר מאחור בבית הספר את ידידו הטוב ואיש הקשר שלו סעיד המומחה למחשבים.
בנמיביה הוא מתיידד עם קאלי ואן רינן הטייסת הצעירה, שלאביה יש חווה מבודד קטנה, וגם עם !קוגה, (נשמע בערך כמו קלאקוגה כשסימן הקריאה מייצג נקישת לשון מהירה מהחך למטה בפה), הנער הבושמני שהאמין כי בואו של מקס נובא בעבר הרחוק וכי הוא יציל את שרידי העם הבושמני ואשר חיכה לבואו של מקס כדי לחצות איתו את הארץ עד למקום מגוריהם של השבטים הבושמנים ומקום היעלמו של אביו וביתו של חוטפו.
מקס מגלה במהרה כי מי שחטף את אביו ואחראי לניסיון ההתנקשות בו סימן אותו כמטרה ראשית. לכך קשור אדם בשם שאקה צ'אנג, בן תערובת כושי-סיני שחי בנמיביה ומפעיל מערכת קשרים מסועפת ומושחתת ותוכניתו הגדולה היא להפעיל סכר ענק שיאגור את המים וימנע מים משטחים אחרים בנמיביה ובארצות השכנות אלא אם כן ישלמו לו על המים שאגר בפרויקט שלו. שעת האפס הולכת וקרבה ולאחר שטום גורדון המדען נכלא במרתף הטירה שהחזיק שאקה צ'אנג, רק מקס יכול אולי לעצור את הפרויקט ואף להציל את אביו. אבל זאת משימה קשה במיוחד לנער האנגלי הצעיר ורק התחברות לרוחם של הבושמנים ולרוחה של אפריקה עצמה יכולים לסייע לו לבלום את תוכניותיו של שאקה צ'אנג. השימוש במיסטיקה האפריקאית מאפשר גם לסופר לחמוק ממתן הסברים פרטניים על בסיס היגיון צרוף כיצד זה יכול היה מקס גורדון לבלות כוחות ומשאבים גדולים לאין שיעור משלו.
בכל אופן אין ספק כי לאחר שקראתי את הספר המרתק והמסעיר הזה (ולצורך כך אתעלם מאי אלו הערות על נקודות החולשה שאפשר למצוא בו) אני אצפה בעניין רב לספרי ההמשך בסדרת "אזור הסכנה" בכיכובו של מקס גורדון.
תודה לדיוויס
לוע השטן הוא הראשון בספרי אזור הסכנה, סדרת הפעולה המפתיעה והמתוחכמת שכבשה את לבם ואת דמיונם של הקוראים הצעירים ברחבי העולם.
דיוויד גילמן הוא תסריטאי, והיה שותף לכתיבת סדרות משטרה מצליחות בטלוויזיה הבריטית. את נעוריו בילה באפריקה, וכיום הוא מתגורר באנגליה
אשמח אם תגיבו
אשמח אם תגיבו
Article viewed 1073 times
SHOSH
1. גם אני אהבתי
הוספת תגובה