חסד - לין אולמן
|
חסד - לין אולמן
כאשר הוא מבקש המתת חסד, האם בטוח שברגעיו האחרונים, זה בדיוק מה שהוא רוצה? האם אז הוא בטוח שהגיע הרגע? האם כאשר האדם בסוף מתחרט (ואם הוא אמר מראש, גם אם אתחרט, אל תתיחסי לזה) האם כן להמית או לא להמית? כל חייו- כבעל, כמאהב, כאב – מעולם לא היו כפי שיכלו להיות. ומדוע, הוא תוהה, הסכימה אהבתו האחת והיחידה להיות מלאך המוות שלו? חסד הוא ספר מעורר מחשבה המתעד חיי אהבה ושואל שאלות נוקבות על חיים, אהבה ומוות
LINN ULLMANN - NADE(GRACE
המוות "בא לקראתו" ולקח את אשתו הראשונה והלא אהובה אליס.
ליוהאן יש בן מאשתו הראשונה שאיתו הוא לא דיבר כבר 8 שנים.
ליוהאן יש אשה שניה, מיי, הצעירה ממנו בהרבה שנים(17), אשה שאוהבת אותו והוא מעריץ את האדמה שעליה היא דורכת. חי בשבילה, נושם בשבילה.
יוהאן יש שלפוחית על הלחי, שמכסה את רובה ומפרשה ומדממת.
יוהאן הוא עיתונאי מזדקן(בן 70), בפנסיה בלי הוד ובלי הדר ובלי חברים כמעט.
ליוהאן מתגלה סרטן.
יוהאן גוסס.
(הערה - אם ב"חיוך האטרוקסי" הסרטן הוא תולעת, כאן הוא חולדה)
יוהאן ראה את חרפתו של אביו כאשר מת (בכאבים ובסירחון). לכן הוא מבקש לקבוע את מותו בדרכו: הוא דורש ממיי(שהיא רופאה) שתבטיח לעזור לו להתאבד.
הוא רוצה למות בזמן שלו, במקום שלו, בתנאים שלו.
אין הוא רוצה להיות מעמסה.
בהתחלה מיי מתנגדת נמרצות, אבל אחר כך מתרצה.
אבל......
בבוא הרגע, כשמיי סוף סוף נאותה לעזור לו, הוא אינו בטוח שביקש את הדבר הנכון. רגעיו האחרונים אינם כפי שדמיין.
וכאן השאלה הגדולה.
כאשר הוא מבקש המתת חסד, האם בטוח שברגעיו האחרונים, זה בדיוק מה שהוא רוצה? האם אז הוא בטוח שהגיע הרגע? האם כאשר האדם בסוף מתחרט (ואם הוא אמר מראש, גם אם אתחרט, אל תתיחסי לזה) האם כן להמית או לא להמית?
כל חייו- כבעל, כמאהב, כאב – מעולם לא היו כפי שיכלו להיות. ומדוע, הוא תוהה, הסכימה אהבתו האחת והיחידה להיות מלאך המוות שלו?
מאנגלית - עדי דרורי
הוצאת זמורה ביתן
157 עמוד
יוהאן הוא איש בינוני. לא בולט, לא מתבלט. אפרורי משהו.
כל החיים יוהאן מדבר עם המוות, מנהל איתו שיחות. הוא התפלל שהמוות יקח את אביו במקום אמו ואף מנמק ומסביר.
המוות "בא לקראתו" ולקח את אשתו הראשונה והלא אהובה אליס.
ליוהאן יש בן מאשתו הראשונה שאיתו הוא לא דיבר כבר 8 שנים.
ליוהאן יש אשה שניה, מיי, הצעירה ממנו בהרבה שנים(17), אשה שאוהבת אותו והוא מעריץ את האדמה שעליה היא דורכת. חי בשבילה, נושם בשבילה.
יוהאן יש שלפוחית על הלחי, שמכסה את רובה ומפרשה ומדממת.
יוהאן הוא עיתונאי מזדקן(בן 70), בפנסיה בלי הוד ובלי הדר ובלי חברים כמעט.
ליוהאן מתגלה סרטן.
יוהאן גוסס.
(הערה - אם ב"חיוך האטרוקסי" הסרטן הוא תולעת, כאן הוא חולדה)
יוהאן ראה את חרפתו של אביו כאשר מת (בכאבים ובסירחון). לכן הוא מבקש לקבוע את מותו בדרכו: הוא דורש ממיי(שהיא רופאה) שתבטיח לעזור לו להתאבד.
הוא רוצה למות בזמן שלו, במקום שלו, בתנאים שלו.
אין הוא רוצה להיות מעמסה.
בהתחלה מיי מתנגדת נמרצות, אבל אחר כך מתרצה.
אבל......
בבוא הרגע, כשמיי סוף סוף נאותה לעזור לו, הוא אינו בטוח שביקש את הדבר הנכון. רגעיו האחרונים אינם כפי שדמיין.
וכאן השאלה הגדולה.
כאשר הוא מבקש המתת חסד, האם בטוח שברגעיו האחרונים, זה בדיוק מה שהוא רוצה? האם אז הוא בטוח שהגיע הרגע? האם כאשר האדם בסוף מתחרט (ואם הוא אמר מראש, גם אם אתחרט, אל תתיחסי לזה) האם כן להמית או לא להמית?
כל חייו- כבעל, כמאהב, כאב – מעולם לא היו כפי שיכלו להיות. ומדוע, הוא תוהה, הסכימה אהבתו האחת והיחידה להיות מלאך המוות שלו?
חסד הוא ספר מעורר מחשבה המתעד חיי אהבה ושואל שאלות נוקבות על חיים, אהבה ומוות.
בשפה מרוחקת ומדויקת פשוטה מאד ובלי הרבה יומרות , חדת הבחנה וגדושת הומור אפל, הוא מוכיח שגם החיים הרגילים ביותר יכולים, בסופו של דבר, להתמלא פתאום בחסד.
האם הספר מומלץ? הוא כתוב טוב מאד, משאיר משקע, מעורר מחשבה, קצת דכאוני.
כל אחד יחליט האם הוא רוצה לקרוא ספר כזה.
אני אהבתי את מה שקראתי.
(לפי דעתי, העטיפה יפהפיה)
כל אחד יחליט האם הוא רוצה לקרוא ספר כזה.
אני אהבתי את מה שקראתי.
(לפי דעתי, העטיפה יפהפיה)
תוכן הכריכה האחורית של הספר חסד באתר ספרים מועדון קריאה
אשמח אם תגיבו.
Article viewed 1726 times
הוספת תגובה